Ingresos Medios de los Hogares

El indicador evalúa los ingresos medios que los miembros de los hogares objetivo han generado durante un periodo de tiempo determinado. Aunque el indicador se utiliza habitualmente, a menudo proporciona datos poco fiables (véanse los comentarios más abajo). Si es posible, sustitúyalo (o compleméntelo) utilizando indicadores basados en el consumo y los activos.

Recoge los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros de su grupo objetivo:

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)

P1: ¿Puede decirme con qué actividades ha ganado dinero en los últimos [especifique el número] meses?

P2: Reformule la misma pregunta preguntando por las fuentes de ingresos de otros miembros del hogar (por ejemplo, la fuente de ingresos del marido o del hijo).

R1-2: si realiza la encuesta en una zona con un número limitado de fuentes de ingresos, defina previamente las respuestas en consecuencia, de lo contrario, puede crear categorías más generales (por ejemplo, de 1) empleo formal; 2) venta de productos/servicios; ...)

P3: En los últimos [especifique el número] meses, ¿recibieron usted o los miembros de su hogar algún dinero de sus familiares o amigos? (por ejemplo, remesas)

R3: sí / no

P4: En los últimos [especifique el número] meses, ¿recibieron usted o los miembros de su hogar algún dinero del gobierno o de organización no gubernamental?

R4: sí / no

P5: En los últimos [especifique el número] meses, ¿recibieron usted o los miembros de su hogar dinero de alguna otra fuente no mencionada?

R5: sí / no

P6: Pregunte al encuestado sobre cada una de las fuentes de ingresos que los distintos miembros de la familia utilizaron: En los últimos [especifique el número] meses, ¿cuánto dinero obtuvo usted u otro miembro de la familia de [especifique la fuente]?

R6: ......... [especificar los importes y la moneda por cada fuente de ingresos]

Calcule el valor del indicador sumando los ingresos totales de todos los hogares entrevistados (incluidos todos sus miembros) y dividiéndolos por el número de hogares evaluados.

1) Dadas todas las limitaciones de la recogida de datos para este indicador (véanse los puntos siguientes), se recomienda utilizar un indicador diferente o complementarlo con indicadores relativamente más precisos, como el Quintil de Riqueza o el Consumo de los Hogares. Otra posibilidad es centrarse en la evaluación de los ingresos medios procedentes únicamente de una única fuente específica (por ejemplo, de la venta de la producción agrícola).

2) La inmensa mayoría de las personas, probablemente usted incluido, se sienten incómodas a la hora de informar a los demás sobre sus ingresos reales. Los encuestados pueden eludir las preguntas o dar respuestas inexactas (debido a diversas razones, como la falta de confianza, el miedo a ser excluido de recibir ayuda externa o las preocupaciones relacionadas con los impuestos). Antes de que el recopilador de datos comience la entrevista, debe ganarse la confianza de la persona encuestada. Por lo tanto, asegúrese de que los encuestadores expliquen cuidadosamente por qué su agencia necesita los datos, cómo se utilizarán y por qué es importante que la información que la persona encuestada proporcione sea correcta.

3) Los ingresos del hogar no son necesariamente un buen indicador del bienestar del mismo. Un hogar rural que gane una media de 100 USD al mes, no pague ningún alquiler y produzca la mayor parte de sus alimentos puede estar mucho mejor que un hogar urbano que gane 250 USD al mes. Compara los datos de los hogares con características similares únicamente.

4) Cuanto más largo sea el periodo de recuerdo, menos precisas serán las respuestas que se obtengan (la gente simplemente no recuerda todas las diferentes fuentes de ingresos y las cantidades que obtuvieron y muy pocos de ellos guardan algún registro escrito). Al mismo tiempo, si se utiliza un periodo de recuerdo muy corto, es posible que sólo se capte una parte de la realidad, con lo que se recibirán datos imprecisos. Si las personas tienen un número menor de fuentes de ingresos más regulares, se puede utilizar un periodo de recuerdo más largo (por ejemplo, 3 meses). Si es al revés, se recomienda utilizar un periodo de recuerdo corto (por ejemplo, un mes).

5) Tenga en cuenta que si entrevista a un solo miembro del hogar, éste podría no tener una visión completa de los ingresos de los demás miembros. Si el ensayo de su encuesta muestra una situación de este tipo, es posible que tenga que invertir tiempo en entrevistar a todos los asalariados de un hogar.

6) Los ingresos suelen sufrir importantes variaciones estacionales (sobre todo en las zonas rurales, donde los ingresos de la población vienen determinados por la venta de su cosecha, el empleo estacional, etc.). Haga todo lo posible por recopilar los datos de referencia y finales en el mismo periodo del año, de lo contrario, es muy probable que no sean comparables. Además, en muchos contextos, los ingresos de los hogares son muy irregulares: un hogar puede ganar muy poco durante, digamos, dos meses y luego recibir un gran ingreso único en el mes siguiente. Antes de realizar su encuesta, evalúe la regularidad de los ingresos (y la estacionalidad) y ajuste la metodología de la encuesta en consecuencia.

7) Tenga en cuenta que los ingresos del hogar no siempre se distribuyen equitativamente entre sus miembros, lo que da lugar a la obtención de datos sesgados sobre el acceso de los miembros del hogar a los ingresos, especialmente en lo que respecta a las mujeres y los niños. Por lo tanto, al medir los ingresos de los hogares, compleméntelo siempre con una medición de quién decide cómo se utilizarán los ingresos del hogar.