Texto del indicador
Objetivo del indicador
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
La tasa de mortalidad neonatal (TMN) se calcula utilizando las estadísticas sanitarias oficiales o realizando encuestas de hogares. Si no se dispone de estadísticas sanitarias o su fiabilidad es dudosa, utilice la siguiente orientación para medir la TMN basándose en las encuestas de hogares:
1) Diseñe una muestra representativa de los hogares que representen a la población para la que desea evaluar el TMN.
2) Realizar entrevistas individuales con los representantes de los hogares objetivo, preguntando:
P1: ¿A cuántas niñas has dado a luz?
R1: [introduzca el número]
P2: ¿A cuántos niños has dado a luz?
R2: [introduzca el número]
P3: ¿Alguna vez has dado a luz a un niño o niña que haya nacido vivo pero que luego haya muerto?
R3: sí / no
Si la respuesta es NO, continue:
P4: ¿Ha dado a luz a algún bebé que haya llorado o dado señales de vida pero que no haya sobrevivido?
R4: sí / no
(haga las siguientes preguntas sólo si una de las dos respuestas anteriores es "sí")
P5: ¿Cuántas de las niñas que has parido han muerto?
R5: [introduzca el número]
P6: ¿Qué edad tenía la niña o las niñas que murieron?
R6: _
1) 1ª niña que murió: ....... días ....... meses ....... años
2) 2ª niña fallecida: ....... días....... meses....... años (tachar este respuesta si sólo murió una niña)
P7: ¿Cuántos de los niños que has parido han muerto?
R7: [introduzca el número]
P8: ¿Qué edad tenía el niño o los niños que murieron?
R8: _
1) 1er niño que murió: ....... días ....... meses ....... años
2) 2º chico que murió: ....... días ....... meses ....... años (tachar este respuesta si sólo murió un chico)
3) Calcular el número total de niños nacidos. Calcule el número total de niños que murieron en los primeros 28 días de vida (es decir, las muertes neonatales).
4) Para calcular el valor del indicador, multiplique por 1.000 el número de niños fallecidos en los primeros 28 días. Divida el resultado por el número total de niños nacidos.
DESAGREGADO POR
Desagregar los datos por sexo, lugar del parto (domicilio, centro de salud, hospital), ubicación (rural/urbana) y características socioeconómicas( quintil deriqueza, nivel de educación).
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) El TMN también puede medirse para un periodo de referencia específico, por ejemplo, los últimos cinco años (el periodo puede reflejar la duración de su intervención destinada a reducir el TMN). Si decide hacerlo, asegúrese de que todas las preguntas se refieren únicamente al período de tiempo determinado. Al determinar la edad del niño, pida siempre documentación oficial que la especifique (por ejemplo, el certificado de nacimiento) o, si no está disponible, utilice un calendario de acontecimientos locales.
2) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar siempre la edad del niño. Esto puede hacerse revisando el certificado de nacimiento del niño, la tarjeta de vacunación u otro documento, sin embargo, como muchos cuidadores no tienen tales documentos (o pueden incluir errores), es esencial que los encuestadores puedan verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar los calendarios de eventos locales y cómo formar a los encuestadores en su uso correcto.
3) Preguntar sobre la muerte de un niño es un tema delicado: discute y acuerda con encuestadores lo que deberán hacer para obtener la información necesaria de la manera más delicada posible.