Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Defina "fuente de ingresos adicional". Por ejemplo, cuando un hogar que depende en gran medida de la producción agrícola empieza a cultivar una nueva cosecha, ¿puede contabilizarse como "ingreso adicional"?
2) Prepare una lista de comprobación clara y fácil de usarsíno) que pueda utilizarse para evaluar la sostenibilidad económica y medioambiental de cada fuente de ingresos adicional. Considere la posibilidad de utilizar los cuatro criterios enumerados a continuación que representan el umbral mínimo de sostenibilidad. Un hogar supera el umbral si la respuesta es "sía los dos criterios económicos y "noa los dos criterios medioambientales.
Sostenibilidad económica
Aumento de los ingresos: ¿La nueva actividad generadora de ingresos ha aumentado los ingresos medios mensuales de la persona encuestadaen al menos [especifique el % - por ejemplo, 10% o 20%]?
Estabilidad de los ingresos: ¿Tuvo la persona encuestada ese aumento de ingresos al menos 3 veces en los últimos [especifique el número de meses - por ejemplo, 5 ó 6 meses]?
Sostenibilidad medioambiental
Uso de recursos: ¿La actividad generadora de ingresos se basa en el uso de recursos naturales de una forma que no puede sostenerse a largo plazo? (por ejemplo, deforestación, agotamiento del agua)
Impacto medioambiental: ¿Causa/puede causar la actividad daños al Medioambiente? (por ejemplo, ¿contaminación o degradación del suelo?)
3) Utilizar la revisión de los registros existentes o realizar una encuesta entre una muestra representativa de los hogares subvencionados para evaluar cuántos hogares han obtenido una fuente de ingresos adicional que supere el umbral mínimo de sostenibilidad. Un hogar supera el umbral si la respuesta es "sía los dos criterios económicos y "noa los dos criterios medioambientales.
4) Para determinar el valor del indicador en porcentajes, divida el número de hogares que obtuvieron una fuente de ingresos adicional que cumple el umbral mínimo de sostenibilidad por el número total de hogares encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por tipo de actividades de subsistencia subvencionadas y cabeza de familia (hogares encabezados por un hombre o por una mujer).
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Los criterios deben ser prácticos y pertinentes a nivel local. Utilice las 4 preguntas básicas; añada más solo si son fáciles de medir.
2) Proporcionar formación suficiente al personal de recogida y análisis de datos sobre cómo aplicar la lista de control de sostenibilidad de forma coherente.
3) Tenga en cuenta que es habitual que algunas actividades generadoras de ingresos no sean económicamente sostenibles. En algunos casos, por desgracia, tampoco son sostenibles desde el punto de vista medioambiental. Por lo tanto, al establecer el objetivo para este indicador, sea realista. Si sus resultados indican que el 100% de los hogares objetivo han obtenido una fuente de ingresos sostenible, puede sugerir que el proceso de recopilación o análisis de datos fue demasiado optimista.