Uso del Análisis de Género y Edad
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de medidas de integración de género y edad sugeridas por un análisis de género y edad realizado e incluidas en la ejecución del proyecto
French: % de mesures d'intégration des questions de genre et d'âge résultant d’une analyse de genre et d'âge qui ont été incluses dans la mise en œuvre du projet
Spanish: % de medidas de integración de género y edad sugeridas por un análisis de género y edad realizado e incluidas en la ejecución del proyecto
Portuguese: % de medidas de integração das questões de género e idade resultantes de uma análise de género e idade previamente conduzida que foram incluídas na implementação do projecto
Czech: % navržených “gender and age mainstreaming” opatření, která byla zahrnuta do realizace projektu
¿Cuál es su objetivo?
Este indicador pone de relieve en qué medida se incluyeron en la ejecución del proyecto las medidas de integración de las cuestiones de género y edad propuestas sobre la base de un análisis realizado. Ayuda a garantizar que se utiliza el análisis. Siempre debe utilizarse junto con un indicador que mida en qué medida se han aplicado realmente las medidas de integración de la perspectiva de género y de edad de un proyecto.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
1) Revisar el informe de análisis de género y edad para contabilizar el número de medidas de integración propuestas.
2) Revisar los documentos y entrevistar al personal pertinente para evaluar cuántas de estas medidas se integraron en la ejecución del proyecto, es decir, qué acciones concretas se llevaron a cabo para que estas medidas se aplicaran.
3) Para determinar el valor del indicador, dividir el número de medidas integradas por el número total de medidas propuestas. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) El hecho de que se decidiera aplicar determinadas medidas demuestra que se utilizó el análisis de género y edad. Sin embargo, no muestra si las medidas se aplicaron según lo previsto. Por lo tanto, utilice siempre el indicador Aplicación de medidas de integración de la perspectiva de género y edad.
2) El proceso de utilización del indicador es tan importante como el resultado real. El proceso ayuda a evitar situaciones en las que se realiza el análisis, pero el equipo del proyecto no lo utiliza correctamente.
3) Recopilar los datos necesarios no más de 6 - 12 meses después de haber realizado el análisis de género y edad. Esto tiene varias ventajas, como:
- es más probable que los miembros del equipo del proyecto recuerden qué medidas recomendadas por el análisis decidieron utilizar
- si el resultado muestra que se utilizaron pocas medidas recomendadas, el equipo del proyecto debería disponer aún de tiempo suficiente para aplicarlas