Cantidad de Agua

% de hogares con al menos 15 litros de agua potable, para cocinar y para la higiene personal por persona y día

El indicador evalúa la proporción de hogares cuyos miembros recogen una cantidad suficiente de agua potable para satisfacer sus necesidades (la cantidad de 15 litros se basa en las Normas Esfera ).

Recopilar los siguientes datos realizando entrevistas individuales a una muestra representativa de los miembros del hogar responsables de la recogida de agua:

 

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)

(haga la siguiente pregunta sólo si no la ha hecho en las secciones anteriores del cuestionario)

P1: ¿Cuántos niños y adultos viven actualmente en su hogar?

R1: ............ especificar el número de hijos 

 

P2: ¿Qué recipiente utiliza más habitualmente para recoger o almacenar agua?

R2 - especificar el volumen del contenedor: ............ litros

  

P3: ¿Cuántos recipientes de agua de este tipo utilizan los miembros de su hogar al día para beber y cocinar?

R3: ............ especificar el número de contenedores 

 

(haga la siguiente pregunta sólo si no lo ha hecho antes)

       

P4: Durante esta temporada, ¿dónde recogen los miembros de su hogar el agua para beber y cocinar?

R4: _

1) pozo tubular o perforado 

2) pozo de poca profundidad protegido 

3) sistema protegido de recogida de aguas pluviales

4) agua corriente/ grifo público 

5) manantial protegido 

6) agua envasada o suministrada

7) sistemas de tratamiento de aguas de emergencia

8) fuente de agua superficial (río, arroyo, estanque, charcos, manantial no protegido) 

9) pozo poco profundo desprotegido/abierto

10) carro con cisterna/bidón pequeño

11) camión cisterna

12) otros: ................................

NOTA: Sólo las opciones 1 - 7 cuentan como "fuentes de agua segura".

 

P5: ¿Cuántos recipientes de agua de este tipo utilizan los miembros de su hogar al día para su higiene personal?

R5:............ especificar el número de contenedores 

 

Para calcular el valor del indicador, siga los siguientes pasos:

   1) contar el número de hogares que pueden acceder a un mínimo de 15 litros de agua por persona y día y su agua potable procede de fuentes de agua seguras

   2) dividir este número por el número total de encuestados

   3) multiplicar el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje

1) Lea la norma 1 de Esfera sobre suministro de agua: Acceso y cantidad de agua para obtener un desglose detallado de las necesidades mínimas de agua (por persona) para los tres fines principales: beber, cocinar y la higiene personal. 

 

2) Según las normas Esfera , se entiende por "agua segura" la que cumple los dos requisitos siguientes:

• no hay coliformes fecales por 100 ml en el punto de entrega; y

• hay un residuo de cloro libre en el grifo de 0,5 mg por litro, y la turbidez es inferior a 5 NTU para los suministros por tubería, los suministros por camión y cualquier agua suministrada cuando hay riesgo de epidemia diarreica

...

3) Asegúrese de que los encuestadores cuenten todas las personas que viven actualmente en el hogar, incluidas las que no son miembros habituales del mismo, como los desplazados internos.  

 

4) Asegúrese de que los encuestadores están familiarizados con los principales tipos de contenedores de agua que utilizan los encuestados y conocen su volumen (número de litros).

  

5) La lista de Indicadores Clave de Resultados (KRI) de ECHO utiliza un indicador de suministro de agua diferente:"número de personas que tienen acceso a agua suficiente y segura para uso doméstico". La guía de ECHO sobre el uso de este indicador está disponible más abajo. 

 

6) BHA formula el indicador de forma diferente, como "agua potable estimada suministrada por beneficiario en litros/persona/día" y "promedio de litros/persona/día recogidos de todas las fuentes para beber, cocinar e higiene". Encontrará más información en la guía de BHA Directrices de aplicación en caso de emergencia. 

 

7) Para las necesidades de agua de emergencia para el ganado, consulte las Directrices y Normas y Directrices para Intervenciones Ganaderas de Emergencia.