Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
El indicador se basa en la vigilancia rutinaria de la mortalidad, no en modelos estadísticos. Determine su valor utilizando la siguiente metodología:
1) En primer lugar, defina qué se considera una muerte materna: para este indicador, una muerte materna se define, de acuerdo con las normas de la OMS, como «la muerte de una mujer durante el embarazo o en los 42 días posteriores al término del embarazo, independientemente de la duración y el lugar del embarazo, por cualquier causa relacionada con el embarazo o agravada por este o por su gestión». Utilice esta definición de forma coherente en todas las fuentes de datos y períodos de referencia.
2) Defina la población y el período de referencia: Especifique claramente :
- el área geográfica cubierta por la vigilancia
- la población destinataria (por ejemplo, la población de los campamentos, las comunidades de acogida, las zonas de influencia)
- el período de referencia (semanal, mensual o agregado durante el período del proyecto)
3) Identificar y utilizar fuentes de datos: Recopilar datos de múltiples fuentes complementarias para minimizar la falta de información. Las principales fuentes de datos pueden incluir:
-Vigilancia comunitaria: Las visitas periódicas a los hogares realizadas por trabajadores sanitarios comunitarios (CHW) o voluntarios capacitados son una fuente clave de información sobre las muertes que se producen fuera de los centros de salud.
-Registros de centros de salud: salas de maternidad, centros de atención obstétrica de urgencia, hospitales de referencia.
-autoridades y sistemas existentes: autoridades sanitarias locales , sistemas de registro civil (cuando estén operativos) o mecanismos de coordinación humanitaria en materia de salud.
Siempre que sea posible, triangule la información entre las distintas fuentes para confirmar los casos y evitar duplicaciones.
4) Recopilar y verificar los datos sobre mortalidad materna: Durante la recopilación de datos:
- Registrar cada muerte materna como un caso, no como una estimación.
- Verificar los datos básicos (edad, estado de embarazo/posparto, lugar del fallecimiento, hora aproximada).
- Garantizar la confidencialidad y el tratamiento ético de la información sensible.
- Utilizar procedimientos de verificación sencillos (por ejemplo, revisión por parte del supervisor, comprobación cruzada con las instalaciones) para mejorar la calidad de los datos.
5) Contar y notificar las muertes maternas: Sumar el número total de muertes maternas confirmadas registradas durante el período de notificación dentro de la población y el área definidas.
DESAGREGADO POR
Cuando sea necesario y apropiado, los datos pueden desglosarse por:
- grupo de edad
- ubicación (campamento, asentamiento, comunidad)
- lugar del fallecimiento (domicilio, centro sanitario, durante el traslado)
- momento (embarazo, parto, posparto)
La desagregación solo debe aplicarse cuando la calidad de los datos lo permita y se pueda mantener la confidencialidad.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Este indicador informa cifras absolutas, no una tasa de mortalidad materna. En muchos contextos humanitarios, el número de nacidos vivos es demasiado pequeño o incierto como para calcular tasas fiables. No obstante, el recuento sistemático de las muertes sigue siendo esencial y debe compartirse con las autoridades sanitarias.
2) El indicador debe interpretarse junto con los indicadores de prestación de servicios (por ejemplo, asistencia cualificada durante el parto, cobertura de atención obstétrica de urgencia).
3) La recopilación de datos debe respetar las normas éticas, la confidencialidad y los principios de no causar daño no
4) El indicador es uno de los indicadores clave de resultados ECHOla DG ECHO.
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- ECHO (2024) Lista de indicadores clave de resultados y efectos en materia de salud (.pdf)