Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) En primer lugar, defina lo que considerará un «accidente/incidente»:
- Decida y documente qué se incluye en el recuento, por ejemplo:
- Accidentes o incidentes con artefactos explosivos (EO) que provocan lesiones o la muerte (víctimas de EO).
- Accidentes/incidentes de EO sin víctimas (por ejemplo, detonación, incidente durante la manipulación, descubrimiento seguido de una interacción insegura), dependiendo de cómo registre su sistema los eventos.
- Utilizar definiciones estandarizadas y una clasificación coherente a lo largo del período de referencia.
2) Definir el «área de operación» y el período de referencia:
- Especificar el ámbito geográfico (distritos, municipios, zonas de campamentos, etc.).
- Defina el período de tiempo durante el cual calculará el promedio mensual (por ejemplo, en los últimos 6 meses).
- Utilice los mismos límites en la línea de base y en el seguimiento.
3) Identificar las fuentes de datos y establecer la fuente principal: Utilizar una fuente principal y, cuando sea posible, triangular con fuentes secundarias.
Fuente principal: Acción nacional contra las minas / Base de datos de incidentes ONU sobre la acción ONU
- Registros de incidentes gestionados por la autoridad nacional de acción contra las minas o el centro de acción contra las minas, normalmente en un sistema de gestión de la información como IMSMA o IMSMA Core.
Fuentes secundarias (triangulación, comprobaciones contextuales):
- centros sanitarios (registros de traumatismos, registros de servicios de urgencias)
- puntos focales comunitarios / supervisión de la protección
- policía / protección civil / autoridades locales
-ONU canales de notificación de incidentes de seguridad (cuando proceda)
4) Limpiar los datos para evitar la doble contabilización: Antes de contabilizar los incidentes:
- Eliminar duplicados reportados desde múltiples fuentes (misma fecha / ubicación / víctima / evento).
- Asegúrese de que cada registro cumpla con su definición.
- Separar los incidentes relacionados con armas químicas de otros incidentes relacionados con armas.
- Documentar cualquier cambio importante en las prácticas de denuncia durante el período (por ejemplo, nueva línea directa, ampliación de las denuncias de la comunidad).
5) Calcular el «número medio mensual»:
- Contar el número total de accidentes/incidentes EO elegibles en el área definida durante el período elegido.
- dividir el resultado por el número de meses de ese período
6) Interprete las tendencias con cuidado: al interpretar los cambios, tenga en cuenta lo siguiente:
- cambios en la exposición (nuevos desplazamientos, retornos, acceso a zonas contaminadas)
- estacionalidad (por ejemplo, temporadas agrícolas o de recolección)
- cambios en los patrones de contaminación
- mejoras o deterioro en los sistemas de notificación (lo que puede aumentar o disminuir los incidentes «notificados» independientemente del riesgo)
DESAGREGADO POR
Desglosar cuando sea posible y útil para el análisis y la planificación de acciones (no sobrecargar a los socios si la calidad de los datos es baja). Las opciones comunes de desglose en los informes sobre acciones contra las minas y protección incluyen:
- ubicación (unidad administrativa, comunidad, punto de acceso)
- Tipo de objeto explosivo (mina, restos explosivos de guerra, artefacto explosivo improvisado) cuando se haya registrado y sea seguro clasificarlo.
- gravedad del resultado (mortal, lesión no mortal, no )
- Categoría de víctima (civil, desminador/trabajador de EO, etc.)
- Edad y sexo de la víctima (cuando el incidente haya causado víctimas y la protección de datos lo permita).
- actividad en el momento del incidente (por ejemplo, viajar, trabajar en el campo, recoger chatarra, jugar)
- grupo de población (desplazados internos / repatriados / población de acogida), cuando sea pertinente y seguro
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Este es uno de los indicadores clave de resultados ECHOla DG ECHO. A fecha de diciembre de 2025, ECHO no ECHO publicado ninguna guía sobre cómo medir este indicador. La guía anterior es una sugerencia IndiKitsobre cómo se puede determinar el valor del indicador. Agradecemos cualquier comentario sobre cómo podemos mejorarla. Si ECHO su propia guía, síguela e informa IndiKit para que podamos actualizar este sitio web en consecuencia.
2) Este indicador mide los incidentes notificados. Un aumento puede reflejar una mejora en la notificación, no necesariamente un empeoramiento de la seguridad; una disminución puede reflejar una notificación insuficiente, no necesariamente una mejora.
3) Se trata de un indicador de tendencia de resultados y no debe utilizarse por sí solo para atribuir méritos. Debe interpretarse junto con los resultados de las actividades ( alcance de la educación sobre los riesgos de los artefactos explosivos, marcado, remoción, uso de la línea directa) y los factores contextuales. Hay que tener en cuenta que los cambios en los incidentes notificados también pueden deberse a cambios en la exposición a los artefactos explosivos o a cambios en las prácticas de notificación o la cobertura, y no solo a la reducción de los riesgos.
4) Utilice definiciones y reglas de clasificación coherentes a lo largo de todo el proyecto; documente cualquier cambio en las fuentes, la cobertura o las definiciones.
5) Siempre que sea posible, cotejar los datos sobre incidentes relacionados con la acción contra las minas con los registros de traumatismos de los centros de salud para comprobar la verosimilitud de las tendencias (respetando los principios de confidencialidad yno).
6) Se trata de un indicador específico de protección, más que de un indicador de integración de la protección. Sin embargo, dado que IndiKit una sección dedicada a la programación específica de protección, se incluye en la sección de integración de la protección.