Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopilar los siguientes datos realizando entrevistas individuales y observaciones entre los representantes de una muestra representativa de los hogares objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Dónde defecan habitualmente usted y los miembros de su familia?
A1:
Mejora de las instalaciones de saneamiento:
1) letrina de pozo con losa
2) cisterna o inodoro (conectado a un sistema de alcantarillado o fosa séptica)
3) letrina de pozo mejorada y ventilada
4) inodoro de compostaje
Instalaciones de saneamiento no mejoradas:
5) letrina de pozo sin losa / pozo abierto
6) tirar de la cadena o vaciar el inodoro en un desagüe abierto
7) retrete construido sobre el agua donde los excrementos caen directamente
8) inodoro de cubo
9) defecar al aire libre (campos, arbustos, masas de agua, etc.)
Otras respuestas:
10) Otros - especifique: ....................................
(haga las siguientes preguntas sólo si la respuesta anterior es 1, 2, 3 o 4)
P2: ¿Puede mostrarme la letrina, por favor?
A2:
1) se mostró la letrina
2) no se mostró la letrina
(la siguiente pregunta sólo debe aparecer si se ha mostrado la letrina)
P3 para el recopilador de datos: ¿La letrina muestra signos visibles de haber sido utilizada?
A3:
1) es probable que la letrina se utilice
2) la letrina es NÃO probable que se utilice
NOTA: Sólo las respuestas 1-4 (u otras opciones preaprobadas) más la confirmación del recolector de datos sobre el uso de la letrina (basada en la observación) cuentan como "uso de saneamiento mejorado".
P4: ¿Comparte esta instalación con otras personas que no son miembros de su hogar?
A4:
1) sí
2) no
Para calcular el valor del indicador, divida el número de hogares que utilizan una instalación de saneamiento mejorada que no se comparte con otros hogares por el número total de hogares encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por riqueza, ubicación y otros criterios pertinentes.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Este indicador es sólo uno de los varios indicadores deObjetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que se centran en el uso de servicios de saneamiento mejorados por parte de los hogares. Su lista completa incluye:
- Porcentaje de la población que utiliza servicios de saneamiento gestionados de forma segura (uso de una instalación de saneamiento mejorada que no se comparte con otros hogares y donde los excrementos se eliminan de forma segura in situ o se transportan y tratan fuera del lugar) - La Comisión Europea DEVCO recomienda utilizar una versión ligeramente modificada de este indicador: "% de la población que utiliza servicios de saneamiento gestionados de forma segura, incluida una instalación para lavarse las manos con agua y jabón"
- % de la población que utiliza los servicios de saneamiento básico (uso de instalaciones mejoradas que no se comparten con otros hogares)
- % de la población que utiliza servicios de saneamiento limitados (uso de instalaciones mejoradas compartidas entre dos o más hogares)
- % de la población que utiliza servicios de saneamiento no mejorados (uso de letrinas de pozo sin losa o plataforma, letrinas colgantes y letrinas de cubo)
- Porcentaje de la población que practica la defecación al aire libre (eliminación de heces humanas en campos, bosques, arbustos, masas de agua abiertas, playas u otros espacios abiertos o con residuos sólidos) . DEVCO
Para más detalles, véase la publicación de la OMS/UNICEF.
2) A menudo, las personas tienden a declarar en exceso sus comportamientos positivos y a declarar en defecto los comportamientos indeseables (como defecar al aire libre). En la medida de lo posible, no se fíe sólo de lo que dice la gente: indique siempre al encuestador que vaya y observe si la persona encuestada tiene una letrina (si lo ha dicho) y si la letrina parece usada.
3) Considere también la posibilidad de evaluar si la letrina tiene los siguientes aspectos de ser un "modelo mejorado":
- una losa sólida que parece segura de usar
- el agujero de la losa está cubierto
- la losa es lavable y limpia
- paredes sólidas que proporcionen una privacidad adecuada
- puerta que proporcione una privacidad adecuada
- malla metálica en las ventanas (para evitar que entren los insectos)
4) USAID/OFDA utiliza una versión diferente de este indicador: "número de personas que declaran haber utilizado una letrina la última vez que defecaron".
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- UNICEF, OMS (2018) Preguntas básicas sobre agua, saneamiento e higiene para encuestas de hogares (.pdf)