Concienciación Sobre la Dieta Adecuada
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de mujeres en edad reproductiva que conocen al menos X de X [especificar número] prácticas dietéticas promovidas
French: % de femmes en âge de procréer connaissant au moins X des X pratiques alimentaires promues
Spanish: % de mujeres en edad reproductiva que conocen al menos X de X [especifique el número] prácticas alimentarias promovidas
Portuguese: % de mulheres em idade reprodutiva que conhecem pelo menos X de X [especifique os números] das práticas alimentares promovidas
Czech: % žen v reproduktivním věku s povědomím o alespoň X z X propagovaných dietárních praktikách
¿Cuál es su objetivo?
Se trata de un indicador compuesto que resume el número de prácticas promovidas y relacionadas con la dieta que conocen las cuidadoras (véanse los ejemplos más abajo). Se recomienda encarecidamente reformular el indicador y medir también el conocimiento de los maridos/suegras/otras personas influyentes (véanse los comentarios más abajo).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales con una muestra representativa de las mujeres en edad reproductiva a las que va dirigido el programa:
PREGUNTAS DE LA ENCUESTA RECOMENDADAS:
Haga preguntas sencillas para evaluar si la mujer es consciente de las prácticas alimentarias que promueve su proyecto. Ejemplos de estas preguntas son:
P1: ¿Cree que las mujeres deben dar el pecho cuando están enfermas?
P2: Durante el embarazo, ¿las mujeres deben comer menos, más o la misma cantidad de alimentos que antes?
P3: ...
Céntrese sólo en aquellas prácticas que serán/han sido promovidas por su intervención y que han demostrado contribuir a mejorar la salud y la nutrición (el enfoque de su acción y los materiales de orientación que aparecen a continuación le ayudarán a identificarlas).
Un ejemplo de este indicador compuesto puede ser entonces: "El 75% de las mujeres en edad reproductiva conocen al menos 4 de las 6 prácticas alimentarias promovidas".
Para calcular el valor del indicador, divida el número de mujeres que conocen el número mínimo de prácticas promovidas (por ejemplo, al menos 4 de 6 prácticas) entre el número total de mujeres entrevistadas. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Aunque las mujeres son las que más cuidan de los niños pequeños (y su concienciación es, por tanto, esencial), sus prácticas reales están muy influidas por otros miembros de la familia y la comunidad, como los maridos, las suegras, los curanderos tradicionales y otras autoridades informales. Por lo tanto, las intervenciones eficaces tienen que influir y también medir su concienciación. Por lo tanto, es muy recomendable utilizar también algunas de las siguientes modificaciones de este indicador:
- % de maridos que conocen al menos X de X prácticas alimentarias
- % de suegras que conocen al menos X de X prácticas alimentarias
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- FAO (2004) Guía de la familia Nutrición - Parte I (.pdf)
- FAO (2004) Guía de la familia Nutrición - Parte II (.pdf)
- OMS (2006) Asesoramiento IYCF: Manual del Participante (.pdf)
- OMS (2013) Acciones esenciales Nutrición (.pdf)