Valor de los Préstamos Accedidos
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: valor total de los préstamos promovidos a los que han accedido [especificar los grupos objetivo] en el pasado [especificar el periodo]
French: valeur totale des prêts promus auxquels [spécifiez les groupes cibles] ont eu accès pendant [spécifiez la période] passé
Portuguese: valor total dos empréstimos promovidos acedidos por [especificar os grupos-alvo] no passado [especificar o período]
Czech: celková finanční hodnota propagovaných půjček obdržených [určete cílovou skupinu] v uplynulých [určete období]
¿Cuál es su objetivo?
El indicador muestra el importe de la financiación puesta a disposición (en forma de préstamo) por los socios del proyecto, como bancos, instituciones de microfinanciación, cooperativas, etc., a las empresas destinatarias.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Calcule el valor del indicador por:
1) recopilar la información de los proveedores de los préstamos/productos de financiación promovidos - este enfoque es probablemente el más fácil y preciso; asegúrese de que su acuerdo con los proveedores incluye su obligación de proporcionar los datos requeridos; o
2) si la primera opción no es posible, realizar una encuesta entre todas (o una muestra representativa ) las empresas objetivo
Si tiene la oportunidad de utilizar ambos enfoques, puede darle una mayor confianza en los datos que tiene.
DESAGREGADO POR
Considere la posibilidad de desglosar los datos por finalidad del préstamo, categorías de importe, sexo (si se trata de un particular) y otros criterios pertinentes para el enfoque de su intervención.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Es importante que este indicador no se tome como si más (préstamos, créditos, etc.) fuera necesariamente algo bueno. Aunque los proyectos deben garantizar que sólo promueven el préstamo responsable, sus sistemas de seguimiento y evaluación deben complementar los resultados de este indicador con datos sobre:
- Porcentaje de préstamos devueltos a tiempo, sin costes adicionales
- para qué se utilizaron realmente los préstamos
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- DCED (2016) Indicadores armonizados para el desarrollo del sector privado (.pdf)