Contribución Percibida del Producto/Servicio a una Mayor Producción
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: Porcentaje de productores objetivo que informan de un aumento de su producción como resultado del uso de [especificar los tipos de servicios / productos]
French: % de producteurs cibles faisant état d’une augmentation de leur production résultant de l’utilisation de [spécifiez les types de services / produits]
Spanish: % de productores a los que se dirige el proyecto que informan de un aumento de su producción como resultado del uso de [especificar los tipos de servicios / productos].
Portuguese: % de produtores-alvo que declaram um aumento da sua produção como resultado da utilização de [especifique tipos de serviço / produtos]
Czech: % cílových producentů uvádějících zvýšení své produkce v důsledku využívání [určete typ služeb / produktů]
¿Cuál es su objetivo?
Este indicador mide si las personas que han utilizado los servicios/productos promovidos creen que su uso ha contribuido a aumentar la producción de los bienes en cuestión (por ejemplo, cultivos, animales, productos procesados, ropa y otros bienes). Se basa en las percepciones de las personas, no en mediciones reales. Es importante reconocer que otros factores (como las condiciones meteorológicas) podrían haber influido en los niveles de producción.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoge los siguientes datos realizando entrevistas individuales con un número representativo de los miembros del grupo objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: En el pasado [especifique el periodo], ¿su hogar utilizó [especifique el producto o servicio promocionado]?
R1: sí / no / no sabe
(haga la siguiente pregunta sólo si la respuesta anterior es "sí")
P2: En su opinión, ¿el uso de [especificar el producto/servicio] tuvo alguna influencia en su producción de [especificar lo que produce la persona encuestada ]? Por favor, dame una respuesta honesta respuesta.
R2: _
1) ayudó a aumentar la producción
2) no tuvo ningún impacto en la producción
3) afectó negativamente a la producción
4) no sabe
Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados que declararon un aumento de su producción como resultado del uso de los productos/servicios promocionados entre el número total de encuestados (excluya a los que no lo sabían). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por hogares encabezados por hombres/mujeres, riqueza y otros criterios relevantes para el enfoque y el contexto de su intervención.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Si quiere valorar en qué medida han cambiado los niveles de producción, puede elegir entre las dos metodologías siguientes (utilícela sólo si la respuesta a P2 es "ayudó a aumentar la producción"). Antes de decidirse a utilizar el método seleccionado, póngalo a prueba para ver si funciona bien en el contexto local.
Si los encuestados (y sus encuestadores) tienen una buena formación y les resulta fácil trabajar con porcentajes:
P1: ¿Podría decirme en qué medida ha aumentado la producción de [especificar el producto] gracias a la utilización de [especificar el producto / servicio]?
A1:
1) menos del 20%.
2) 20 - 39%
3) 40 - 59%
4) 60 - 79%
5) 80 - 99%
5) 100 - 149%
6) 150 - 199%
7) más del 200%
8) no sabe o no responde
Si la persona encuestada es analfabeta:
Utilice métodos participativos para estimar el cambio en la producción de la persona encuestada. Por ejemplo, utilizando 10 piedras que representen la producción total de la persona encuestadaantes de utilizar el producto/servicio promocionado y pidiendo a la persona encuestada que añada piedras en función de la medida en que la producción haya aumentado como resultado de la utilización del producto/servicio. Por ejemplo, añadir 5 piedras (= la mitad de las 10 piedras) significa que la producción ha aumentado un 50%; añadir 1 piedra representa un aumento del 10%. Si utiliza este método, asegúrese de que los encuestadores sean capaces de explicar a los encuestados el significado y el valor de las piedras de forma fácil de entender. Realizar este ejercicio con más miembros de la familia presentes (por ejemplo, marido y mujer) puede ayudar a triangular/verificar la exactitud de la información que se muestra. Pruebe este método en su zona objetivo antes de utilizarlo.
2) Sea realista sobre cuándo es apropiado utilizar este indicador y cómo debe interpretar sus resultados. Por ejemplo, si el único encuentro con un veterinario es cuando se asiste a una formación formal (con el apoyo de seguimiento de no ), es poco probable que esto conduzca a un aumento medible de la producción del ganadero. El indicador es más adecuado cuando es realista esperar que el uso del producto/servicio dado conduzca a un aumento medible de la producción de los ganaderos.
3) Asegúrese de que, cuando se traduzca P2 , se exprese de forma neutra para que la persona encuestada no sienta que se espera que diga que su producción ha aumentado como resultado del uso del producto/servicio que fue apoyado por su organización.
4) Es importante reconocer que el aumento declarado se basa en la percepción de los encuestados y que otros factores (como las condiciones meteorológicas) podrían haber influido en los cambios de su producción.