Enfoque en las Necesidades Clave
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de miembros del grupo destinatario informaron de que la asistencia prestada satisfacía sus necesidades prioritarias.
French: % des membres du groupe cible qui déclarent que l'assistance fournie a répondu à leurs besoins prioritaires
Portuguese: % de membros do grupo-alvo que declaram que a assistência prestada foi ao encontro das suas necessidades prioritárias
Czech: % členů cílové skupiny, kteří uvedli, že poskytnutá pomoc splnila jejich prioritní potřeby
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide en qué medida las personas que recibieron la ayuda piensan que ésta satisface sus necesidades. Indica la pertinencia de la asistencia prestada.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopilar los siguientes datos realizando entrevistas individuales a una muestra representativa de los miembros de su grupo destinatario que recibieron asistencia:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: La organización [especifique el nombre] le proporcionó a usted y a otras personas que viven en esta zona [especifique la asistencia prestada]. ¿En qué medida esta asistencia le ayudó a satisfacer las necesidades primarias relacionadas con [especifique la finalidad de la asistencia, por ejemplo, garantizar una buena higiene/nutrición/etc.]?
R1: _
1) la asistencia satisfizo todas las necesidades principales
2) la ayuda satisfizo la mayoría de las necesidades
3) la ayuda sólo cubrió algunas necesidades
4) la ayuda no satisfizo ninguna necesidad
5) no sabe
(la siguiente pregunta es recomendable pero no obligatoria; pregúntela sólo si la anterior respuesta es "la mayoría de las necesidades", "algunas necesidades" o "no satisfizo ninguna necesidad")
P2: Usted ha mencionado que la ayuda no satisfizo todas sus necesidades principales en relación con [especifique la finalidad de la ayuda]. ¿Puede explicarme por qué? ¿Cuáles son las principales necesidades que la ayuda no satisfizo?
R2Predefinir una lista de opciones pertinentes para el contexto local y las necesidades potenciales; incluir la opción "otros - especificar: ................."
Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados que declararon que la asistencia prestada satisfacía "todas" o "la mayoría" de sus necesidades entre el número total de encuestados (excluya a los que respondieron "no sabe"). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desglose los datos por sexo, grupo de edad y cualquier otro criterio pertinente para el contexto y el objetivo de su intervención.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Asegúrese de que tanto la persona encuestada como el encuestador saben que P1 sólo pregunta sobre las necesidades que la ayuda podría abordar de forma realista, no sobre las necesidades en general. Por ejemplo, si un proyecto proporciona ayuda alimentaria, P1 debe centrarse en las necesidades relacionadas con garantizar una buena nutrición. De lo contrario, las respuestas proporcionarán datos sesgados, ya que un solo proyecto no suele poder abordar todas las necesidades primarias.
2) Tenga en cuenta que las necesidades de las personas pueden cambiar con el tiempo. Por lo tanto, es fundamental que pida a las personas que comparen lo que han recibido con las necesidades que tenían en el momento en que recibieron la ayuda. Evite preguntar a las personas sobre la asistencia que recibieron mucho tiempo antes, ya que puede que no les resulte fácil recordar cuáles eran sus necesidades en aquel momento.