Puntuación de Género y Edad
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: marcas de género y edad puntuadas por el proyecto
French: notes de genre et d'âge obtenues par le projet
Portuguese: pontuações de género e de idade obtidas pelo projecto
Czech: “gender and age” hodnocení získané projektem
¿Cuál es su objetivo?
El "Marcador de Género con Edad" del IASC y el "Marcador de Género-Edad" de la DG ECHO son herramientas utilizadas para evaluar en qué medida los proyectos integran las consideraciones de género y edad y cuáles son sus principales oportunidades de mejora.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
El "Marcador de Género con edad" del IASC pide a los miembros del equipo del proyecto que rellenen un breve cuestionario que examina cómo se abordan el género y la edad en 10 aspectos clave de cualquier intervención de ayuda o desarrollo. Debe cumplimentarse durante la fase de diseño y seguimiento del proyecto. La puntuación resultante ayuda a las organizaciones a comprender qué pueden mejorar en su forma de integrar el género y la edad. Más información y un enlace al cuestionario en https://www.iascgenderwithagemarker.com/es/el-marcador-de-genero-con-edad-mge-del-iasc/.
El "Marcador Género-Edad" de la DG ECHO pide a las organizaciones que faciliten información en el Formulario Único en relación con los cuatro criterios evaluados, a saber: análisis de género y edad (incluidos datos desglosados por sexo y edad); asistencia adaptada; prevención o mitigación de efectos negativos; y participación adecuada. La organización también indica si el proyecto propuesto cumple los cuatro criterios y sugiere una código de género y edad (0, 1, 2 o N/A). A continuación, la DG ECHO y la organización discuten cualquier comentario o problema relativo a la integración de género y edad, y la organización aborda las observaciones clave. Como paso siguiente, la DG ECHO determina primero una puntuación inicial, que puede revisarse en función de las visitas de seguimiento y del informe final. Todo el proceso tiene por objeto ayudar a las organizaciones a mejorar la forma en que integran el género y la edad en el diseño y la ejecución de sus proyectos. Se ofrece orientación práctica en el documento "Marcador Género-Edad. Caja de Herramientas" de ECHO (disponible más abajo).
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Si se centra únicamente en el género, considere la posibilidad de utilizar el marcador de género de CARE. Es práctico, fácil de usar y ofrece orientación en varios idiomas.