Decisiones sobre la Asistencia Prestada
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de [especificar sexo] que afirman haber podido decidir sobre el uso de la ayuda recibida por su hogar
French: % de [préciser le genre] déclarant qu'ils ont pu décider de l'utilisation de l'aide que leur ménage a reçu
Portuguese: % de [especificar género] que reportam que foram capazes de decidir a forma como a assistência dada ao seu agregado familiar seria usada
Czech: % [uveďte pohlaví] jenž uvedli/y, že mohli/y rozhodovat o tom, jak bude využita pomoc, kterou jejich domácnost obdržela
¿Cuál es su objetivo?
Este indicador mide el control de las personas sobre cómo se utilizará la ayuda específica que reciben. Es relevante, especialmente cuando se supone que la ayuda beneficia a personas que podrían estar sometidas a un poder de decisión desigual dentro de su hogar (principalmente mujeres). Ayuda a evaluar si los receptores podrían utilizar la ayuda proporcionada según sus necesidades.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopilar los siguientes datos mediante entrevistas con una muestra representativa de las personas a las que va dirigido este indicador.
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Ha recibido su hogar [especifique la ayuda prestada]?
R1: sí / no / no está seguro
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: ¿Quién ha decidido cómo se utilizará [especificar la ayuda]?
R2: [una sola opción; no lea las respuestas a la persona encuestada]
1) la persona encuestada
2) su pareja
3) la persona encuestada y su pareja, conjuntamente
4) la persona encuestada y otro miembro del hogar, conjuntamente
5) la pareja y otro miembro del hogar conjuntamente
6) otro miembro del hogar
7) todos los miembros del hogar se pusieron de acuerdo
8) alguien ajeno al hogar
9) otros: especificar: ...............................
Para determinar el valor del indicador, divida el número de encuestados que dieron su opinión sobre cómo se utilizaría la ayuda (es decir, las respuestas 1, 3, 4 o 7) por el número total de encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por grupos de edad, riqueza y otros factores en función del contexto local.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Este indicador es propenso al sesgo de deseabilidad social: en algunos contextos, los encuestados pueden sentir la necesidad de decir que deciden por sí mismos o conjuntamente con el miembro o miembros del hogar. Por lo tanto, asegúrese de que los encuestadores puedan sondear eficazmente para obtener respuestas precisas. Por ejemplo, si un encuestado dice que la decisión se tomó conjuntamente, el encuestador puede preguntar quién tuvo la última palabra.