Uso de las Recomendaciones de la Evaluación Ambiental
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: el grado en que se han seguido las recomendaciones clave de una evaluación medioambiental.
French: mesure dans laquelle les recommandations clés d'une évaluation environnementale ont été suivies
Spanish: medida en que se han seguido las principales recomendaciones de una evaluación medioambiental
Portuguese: a medida em que as recomendações-chave de uma avaliação ambiental foram seguidas
Czech: míra do jaké byla využita klíčová doporučení poskytnutá studií dopadů na životní prostředí
¿Cuál es su objetivo?
El indicador muestra en qué medida el personal pertinente utilizó las recomendaciones proporcionadas por una evaluación medioambiental completa que identificaba los riesgos medioambientales y proponía medidas de mitigación de riesgos. Indica hasta qué punto la intervención tuvo en cuenta la protección del medioambiente en su diseño y ejecución.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Hacer una lista de las recomendaciones clave basadas en la evaluación medioambiental que identificó los riesgos medioambientales y las medidas de mitigación de riesgos propuestas.
2) Dado que algunas recomendaciones serán probablemente más importantes que otras (en términos de su impacto potencial sobre el medioambiente), considere la posibilidad de dar a cada recomendación una puntuación específica - por ejemplo, la recomendación más influyente podría tener una puntuación de 3 mientras que la menos impactante podría tener una puntuación de 1.
3) Junto con el personal del proyecto, repase la lista de recomendaciones clave y analice en qué medida se han aplicado. Cuando sea necesario, pida al personal pruebas de la aplicación. Para cada recomendación plenamente aplicada, otorgue la puntuación completa (véase el paso 2). Si una recomendación sólo se ha aplicado parcialmente, asigne una puntuación inferior.
Puede haber recomendaciones de la evaluación ambiental que el equipo del proyecto haya rechazado (por ejemplo, debido a su irrelevancia, imposibilidad de aplicarlas con los recursos del proyecto, etc.). Si el equipo aporta una justificación sólida de por qué se rechazaron, elimínelas de la lista de recomendaciones que el equipo debía aplicar (ya que, de lo contrario, sesgarían el resultado).
4) Determinar el valor numérico del indicador:
- contar la puntuación máxima posible de todas las recomendaciones; a continuación
- contar la puntuación de las recomendaciones aplicadas y dividirlo por la puntuación máxima posible de todas las recomendaciones
- multiplique el resultado por 100 para convertirlo en porcentaje.
5) Los cálculos descritos en el paso 4 le proporcionan un porcentaje: es útil, pero podría necesitarse información cualitativa adicional para comprender adecuadamente el grado de aplicación de las recomendaciones. Por lo tanto, complemente el porcentaje con información cualitativa sobre el grado de aplicación de las recomendaciones.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Tenga en cuenta que el proceso de evaluación del grado de aplicación de las recomendaciones es tan importante como el resultado. Por lo tanto, asegúrese de que el personal que debía aplicarlas participa plenamente en la revisión de su aplicación. Ello puede ayudarles a reconocer los puntos fuertes y débiles de cómo utilizaron las recomendaciones de la evaluación medioambiental realizada.
2) En muchos casos, la decisión sobre el grado de aplicación de una recomendación es subjetiva. Por lo tanto, aunque es fundamental contar con la participación del personal del proyecto, la decisión debe tomarla un experto que comprenda la importancia relativa de las distintas recomendaciones (es decir, su "peso") y no tenga intereses personales en el resultado de este indicador.