Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos realizando entrevistas individuales a una muestra representativa de madres con hijos de 0 a 23 meses:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Sabe si alguien en esta comunidad/ asentamiento ofrece a las mujeres asesoramiento sobre cómo abordar las dificultades para amamantar a sus hijos?
R1: Sí, lo sé / No, lo sé no
(la siguiente pregunta verifica si el encuestado conoce realmente a un consejero formado; pregúntelo sólo si la anterior respuesta es "Sí")
P2: ¿Quién proporciona exactamente ese apoyo?
R2: _
1) La persona encuestada conoce a la persona formada para dar el apoyo
2) La persona encuestada conoce a alguien que da apoyo, pero no es el/la asistente formada - Especifique a quién conoce: ...
3) La persona encuestada no conoce a nadie que de apoyo en lactancia materna
(la siguiente pregunta es recomendable, pero no obligatoria; se hace para determinar si las mujeres pueden encontrar algún obstáculo para acceder al asesoramiento)
P3: ¿Hay alguna razón por la que usted u otras mujeres no puedan utilizar los servicios de asesoramiento?
R3: No, ninguna razón / Sí - especificar la razón: ................................
Para calcular el valor del indicador, divida el número de mujeres que conocen los servicios de asesoramiento sobre lactancia disponibles entre el número total de mujeres entrevistadas. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desagregar los datos por riqueza y otros factores de vulnerabilidad (por ejemplo, etnia, ubicación).
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) La leche materna es el mejor y único alimento que deben recibir los bebés de hasta 6 meses de edad. Los preparados para lactantes u otros sustitutos de la leche materna deben ser suministrados, como último recurso, por el personal sanitario y sólo después de que las consultas demuestren que la lactancia materna no es posible. En varias emergencias, el incumplimiento de estas condiciones ha dado lugar a diarreas graves u otras dolencias que provocaron la muerte de los bebés. Los niños de entre 6 y 24 meses deben ser amamantados además de recibir alimentos (semi)sólidos.
2) Considere la posibilidad de recoger datos para un indicador adicional: "% de mujeres con dificultades de lactancia (ahora o en los últimos X meses) que utilizaron los servicios de asesoramiento sobre lactancia ofrecidos" - estos datos le mostrarán hasta qué punto los servicios son utilizados por quienes los necesitan. Para recoger los datos, pregunte primero si la mujer ha tenido dificultades de lactancia en los últimos X meses; luego pregunte a las que han respondido afirmativamente si utilizaron el apoyo de asesoramiento ofrecido (si no, también puede preguntar por qué no lo utilizaron).
3) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar siempre la edad del niño. Esto puede hacerse revisando el certificado de nacimiento del niño, la tarjeta de vacunación u otro documento; sin embargo, como muchos cuidadores no tienen tales documentos (o pueden incluir errores), es esencial que los encuestadores puedan verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar los calendarios de eventos locales y cómo formar a los encuestadores en su uso correcto.
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- ENN (2017) Orientación operativa sobre IYCF en situaciones de emergencia. (.pdf)
- FAO (2008) Directrices para estimar el mes y el año de nacimiento de los niños pequeños (.pdf)
- Clúster de Nutrición Global
- Esfera IYCF Norma 4.2: Apoyo multisectorial a Alimentación de Lactantes y Niños en situaciones de emergencia