Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopila los siguientes datos mediante entrevistas individuales con una muestra representativa de madres de niños de entre 0 y 23 meses:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Conoces a alguna persona o algún servicio en esta zona que ofrezca asesoramiento sobre lactancia materna o apoyo práctico en este ámbito?
R1: sí / no / no está seguro
(pregunta « P2 » solo si « P1 » es « sí »; no leas en voz alta los nombres de los posibles proveedores o servicios)
P2: ¿Quién o qué servicio ofrece esta ayuda?
R2: Escribe el código de respuesta de la siguiente manera:
1) identifica al menos un proveedor o servicio de asesoramiento verificado y actualmente en funcionamiento
2) identifica a una persona o un servicio que no cumple los criterios de verificación
3) no permite identificar a una persona o un servicio concretos
(consulta P3 únicamente si la persona encuestada identifica un proveedor o servicio verificado en P2)
P3: Si necesitaras asesoramiento sobre lactancia materna ahora mismo, ¿te resultaría fácil o difícil obtenerlo de la persona o el servicio que acabas de indicar?
A3:
1) muy fácil
2) bastante fácil
3) ni fácil ni difícil
4) bastante difícil
5) muy difícil
6) no sería posible
7) no sabe
Para calcular el valor del indicador, divide el número de encuestados que, por un lado, identifican un proveedor o servicio verificado en P2 y respuesta y, por otro, consideran que es «muy fácil» o «bastante fácil» en P3 , entre el número total de encuestados elegibles entrevistados. Multiplica el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
DESAGREGADO POR
Estos datos pueden desglosarse por edad de la madre, situación de discapacidad, nivel de riqueza, lugar de residencia y grupo de edad del niño y, si resulta pertinente y factible, también por situación de desplazamiento, origen étnico o grupo lingüístico.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Antes de la recogida de datos, elabore una lista actualizada de los profesionales y servicios de asesoramiento sobre lactancia materna disponibles para la población incluida en la muestra. Confirme que cada servicio esté operativo y que sus profesionales hayan completado la formación requerida o cumplan una norma de competencia equivalente aprobada a nivel nacional. Proporcione a los encuestadores la lista verificada de profesionales, incluyendo los nombres más habituales de los profesionales o servicios, sus funciones, organizaciones y ubicaciones. Fórmelos para que codifiquen la respuesta de inmediato, sin leer en voz alta ni sugerir los nombres de posibles profesionales.
2) La clasificación de «muy fácil» y «bastante fácil» como «fácil acceso» es un umbral definido por el programa, y no un límite estandarizado a nivel mundial. Se debe informar de la distribución completa de las respuestas « P3 » siempre que sea posible, realizar pruebas cognitivas de la escala de respuestas traducida y utilizar la misma redacción y el mismo umbral en todas las rondas de la encuesta.
3) Se recomienda plantear la posibilidad de realizar una encuesta complementaria « pregunta » para identificar los obstáculos que dificultan el acceso al asesoramiento sobre lactancia materna. Esta encuesta « pregunta » no se utiliza para calcular el valor del indicador, pero puede ayudar a los programas a comprender por qué puede resultar difícil obtener asesoramiento y cómo se podría mejorar el acceso.
P4: ¿Qué te dificultaría, en su caso, acceder a asesoramiento sobre lactancia materna si lo necesitaras?
Anota todos los motivos indicados. Elabora códigos de respuesta adecuados al contexto local para los obstáculos más comunes, como la distancia, el transporte, el coste, los horarios de apertura, la disponibilidad de los proveedores, la accesibilidad para personas con discapacidad, el idioma, la privacidad, la seguridad, las restricciones familiares, la discriminación o la falta de confianza. Incluye una opción «Otros — especificar».
4) Combina este indicador con una medida independiente del uso del asesoramiento. Dependiendo del programa, mide bien la proporción de madres de niños de entre 0 y 23 meses que recibieron asesoramiento sobre lactancia materna por parte de un profesional acreditado durante un periodo de referencia claramente establecido, bien la proporción de madres que experimentaron recientemente una dificultad relacionada con la lactancia materna y obtuvieron el apoyo adecuado. Define el periodo de referencia antes de la recogida de datos y presenta esta medida por separado. El hecho de recibir asesoramiento no garantiza por sí solo una frecuencia o calidad adecuadas.
5) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que las personas a menudo no recuerdan las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, el « encuestadores » siempre debe verificar la edad del niño. Esto puede hacerse revisando el certificado de nacimiento, la cartilla de vacunación u otro documento del niño; sin embargo, dado que muchos cuidadores no disponen de dichos documentos (y que estos pueden contener errores), es esencial que tus « encuestadores » puedan verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO(véase más abajo) para saber cómo elaborar calendarios de eventos locales y cómo formar a encuestadores en su uso correcto.
Indicadores relacionados
Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:
Cómo abordar las dificultades relacionadas con la lactancia materna (evalúa los conocimientos de las madres sobre las respuestas adecuadas a los problemas habituales de la lactancia materna)
lactancia materna exclusiva Menos de seis meses (mide una práctica clave de la lactancia materna que el asesoramiento eficaz pretende fomentar)
Lactancia materna continuada entre los 12 y los 23 meses (mide la lactancia materna continuada durante la última parte del periodo de asesoramiento)
Voluntarios de Salud Comunitaria» Conocimientos y habilidades (evalúa la competencia del prestador de servicios cuando son voluntarios de la comunidad quienes ofrecen asesoramiento)
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- ENN (2017) Orientación operativa sobre IYCF en situaciones de emergencia. (.pdf)
- OMS y UNICEF (2021) Guía de aplicación sobre el asesoramiento a las mujeres para mejorar las prácticas de lactancia materna (.pdf)
- FAO (2008) Directrices para estimar el mes y el año de nacimiento de los niños pequeños (.pdf)
- Esfera IYCF Norma 4.2: Apoyo multisectorial a Alimentación de Lactantes y Niños en situaciones de emergencia
- El paquete de asesoramiento « Alimentación de Lactantes y Niños » para la comunidad