Prevención de la Contaminación de las Aguas Subterráneas por las Heces
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de letrinas situadas al menos a 30 m de cualquier fuente de agua subterránea y con el fondo de la fosa al menos a 1,5 m por encima del nivel freático
French: % de latrines situées à au moins 30 m de toute source d'eau souterraine et dont le fond est au moins 1,5 m au-dessus de la nappe phréatique
Spanish: % de letrinas situadas al menos a 30 m de cualquier fuente de agua subterránea y con el fondo de la fosa al menos a 1,5 m por encima del nivel freático
Portuguese: % de latrinas localizadas a pelo menos 30m de distância de qualquer fonte de água subterrânea e cujo fundo da fossa está a pelo menos 1.5m acima do nível freático
Czech: % latrín ve vzdálenosti alespoň 30m od povrchového zdroje vody a se spodkem jámy alespoň 1.5m nad hladinou podzemní vody
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa la proporción de letrinas (u otras medidas de contención de excrementos) situadas de forma que se evite la contaminación fecal humana de las fuentes de agua locales.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
1) Contar el número de letrinas (u otras instalaciones de eliminación de excrementos) que están situadas a una distancia mínima de 30 metros de cualquier fuente de agua subterránea y cuyo fondo de foso está situado al menos a 1,5 metros por encima del nivel freático (esto puede evaluarse revisando la documentación técnica y entrevistando a las personas que participaron en la construcción de letrinas). Dividir el número por el total de instalaciones de eliminación de excrementos encuestadas. Multiplíquelo por 100. El resultado es el porcentaje de letrinas adecuadamente ubicadas.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) El objetivo debe ser siempre el 100%, ya que incluso unas pocas letrinas mal ubicadas o constreñidas pueden contaminar la fuente de agua.
2) Una vez utilizada la letrina, es difícil medir la distancia entre el fondo de la fosa y el nivel freático. Por lo tanto, los datos para este indicador deben recogerse durante la construcción de la letrina.