Calidad del Agua Potable (Contaminación Fecal, a Nivel Doméstico)
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de hogares cuya agua potable contiene 0 coliformes fecales por 100 ml de muestra
French: % de ménages ayant une eau potable ne contenant aucune bactérie coliforme fécale par échantillon de 100 ml
Portuguese: % de agregados familiares cuja água para beber contém 0 coliformes fecais por amostra de 100 ml
Czech: % domácností jejichž pitná voda obsahuje 0 fekálních koliformních baktérií na 100 ml vzorku vody
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa la presencia de coliformes fecales en el agua potable que se ha llevado al hogar. La presencia de estas bacterias nocivas muestra que el agua ha sido contaminada por heces animales o humanas.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
1) Consulte a su asesor de WASH y/o a las autoridades pertinentes de WASH sobre los métodos disponibles a nivel local para analizar la presencia de coliformes fecales.
2) Asegurarse de que las muestras de agua se recogen en una muestra representativa de los hogares + del agua que los miembros del hogar utilizan para beber.
3) Para calcular el valor del indicador, divida el número de hogares cuya agua potable contiene 0 coliformes fecales por 100 ml de muestra entre el número total de hogares evaluados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por riqueza y otros criterios pertinentes.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Tenga en cuenta que la recogida y el análisis de muestras de agua de un número representativo de hogares puede llevar bastante tiempo y ser costoso.
2) En las emergencias agudas suele ser difícil alcanzar la norma de "no coliformes fecales por 100 ml de agua". Por lo tanto, consulte con el grupo WASH la posibilidad de cambiar su indicador a "... menos de 10 coliformes fecales...", reflejando los siguientes umbrales descritos en el Manual de emergencia sobre el terreno del ACNUR:
> 0-10 coliformes fecales/100 ml = calidad razonable
> 10-100 coliformes fecales/100 ml = contaminado
> 100-1.000 coliformes fecales/100 ml = peligroso
> 1.000 coliformes fecales/100 ml = muy peligroso
3) BHA formula el indicador de forma ligeramente diferente, como "porcentaje de hogares cuyo suministro de agua potable tiene 0 coliformes fecales por 100 ml de muestra" .