Distancia a la Fuente de Agua
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: tiempo medio necesario para llegar a la fuente de agua, recoger el agua (incluyendo las colas) y llevarla a casa
French: temps moyen nécessaire pour atteindre un point d’eau, collecter de l’eau (incluant le temps d’attente), et ramener l’eau au domicile
Spanish: tiempo medio necesario para llegar a la fuente de agua, recogerla (incluyendo las colas) y llevarla a casa
Portuguese: tempo médio necessário para chegar à fonte de água, recolher a água (incluindo o tempo de espera), e trazê-la de volta a casa
Czech: průměrný čas potřebný k cestě k vodnímu zdroji, sebrání vody (včetně čekání), a přinesení ji domů
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide el tiempo medio que los miembros del hogar necesitan para ir a su fuente de agua, recoger el agua (incluido el tiempo de espera) y llevarla de vuelta a casa. La distancia a la fuente de agua nos da información muy valiosa del riesgo de enfermedad en ese hogar (una disminución de 15 minutos en el tiempo de ida a la fuente de agua se asocia con una reducción relativa media del 41% en la prevalencia de la diarrea*).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopile los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de adultos de los hogares objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
(haga las siguientes preguntas inmediatamente después de evaluar la fuente de agua potable del hogar; véase el indicador correspondiente)
P1: Durante esta temporada, ¿cuánto tiempo tardas en ir una vez a [especifica la fuente], recoger el agua y traerla de vuelta a casa?
R1: _
1) ..... minutos
2) no sabe
P2: Durante [especifique la temporada], ¿cuánto tiempo le lleva ir una vez a [especifique la fuente], recoger el agua y traerla de vuelta a casa?
R2: _
1) ..... minutos
2) no sabe
Calcule el tiempo promedio sumando los tiempos reportados y sumergiéndolos en el número de personas que los reportaron (separe los tiempos para cualquier estación que esté evaluando - por ejemplo, estación seca y lluviosa).
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
* fuente de datos - haga clic aquí