Prevalencia de la Diarrea entre los Niños
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de niños de 8 a 23 / 59 meses que en las últimas dos semanas han hecho al menos 3 deposiciones líquidas o blandas en un día
French: % d'enfants âgés de 8-23 / 59 mois qui au cours des deux dernières semaines ont eu 3 ou plus de selles molles en un jour
Spanish: % de niños de 8 a 23 / 59 meses que en las últimas dos semanas han hecho al menos 3 deposiciones líquidas o blandas en un día
Portuguese: % de crianças com idades entre 8 -23 / 59 meses que nas duas semanas anteriores tiveram pelo menos 3 evacuações de fezes soltas ou líquidas num só dia
Czech: % dětí ve věku 8-23 / 59 měsíců, které v uplynulých 2 týdnech měly během jednoho dne alespoň 3 řídké stolice
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa el porcentaje de niños que han sufrido diarrea en las últimas dos semanas (una de las principales causas de muerte infantil). La diarrea se define como la realización de 3 o más deposiciones líquidas o sueltas en un día.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales a las madres de (una muestra representativa de) niños de 8 a 23 / 59 meses:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: En las últimas dos semanas, ¿tuvo [nombre del niño] diarrea?
R1: sí / no / no recuerda / no aplicable
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: Durante este tiempo, ¿hizo 3 o más deposiciones sueltas en el transcurso de un día?
R2: sí / no / no recuerda
Para calcular el valor del indicador, divida el número de niños de entre 8 y 23 / 59 meses que han tenido 3 o más deposiciones blandas al día entre el número total de niños encuestados en las últimas dos semanas. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por sexo, grupos de edad y riqueza.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) La definición de diarrea de la OMS es "la evacuación de tres o más heces blandas o líquidas al día". Sin embargo, la inmensa mayoría de las encuestas no preguntan si el niño ha hecho tres ( o más) deposiciones sueltas en un día; lo más habitual es que se limiten a preguntar: "¿Ha tenido (NOMBRE) diarrea en las últimas 2 semanas?" (es decir, se deja a la persona encuestada la decisión de si las deposiciones sueltas / líquidas eran realmente diarrea o no). Debe decidir si su encuesta evaluará y tendrá en cuenta la frecuencia de las heces blandas (como se ha sugerido anteriormente) o si seguirá la metodología comúnmente utilizada por otras encuestas (como DHS o MICS). Si elige esta última opción, asegúrese de que los encuestadores tienen muy claro (y pueden explicar) qué se entiende por diarrea.
2) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar siempre la edad del niño. Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar los calendarios de eventos locales y cómo formar a los encuestadores en su uso correcto.
3) Las heces de los niños de hasta 8 meses son naturalmente sueltas y pueden no indicar diarrea. Por lo tanto, incluya en su encuesta sólo a los niños de 8 a 23 / 59 meses.
4) La mayoría de las organizaciones suelen utilizar un periodo de recuerdo estándar de dos semanas. Sin embargo, varias investigaciones han demostrado que un periodo de recuerdo tan largo da lugar a datos imprecisos que subestiman la prevalencia de la diarrea hasta en un 45% (por ejemplo, 1, 2). Si sus datos no tienen que ser comparables con los de otras encuestas (por ejemplo, sólo se utilizan para comparar los valores de referencia y finales de su proyecto), considere la posibilidad de utilizar un período de recuerdo más corto, de 7 días (para obtener la máxima precisión, también puede utilizar un período de recuerdo de 3 días, aunque esto requerirá aumentar el tamaño de la muestra en aproximadamente un 70%). Asegúrese siempre de que las encuestas de referencia y finales utilicen el mismo periodo de recuperación.
5) La prevalencia de la diarrea suele presentar diferencias estacionales. Haga todo lo posible por recopilar los datos de referencia y finales en el mismo periodo, pues de lo contrario es muy probable que no sean comparables (es decir, que digan poco sobre los beneficios de su proyecto).
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- FAO (2008) Directrices para Estimar el Mes y el Año de Nacimiento de los Niños (.pdf)