Tratamiento Adecuado de la Diarrea - SRO
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de niños de 8 a 23/ 59 meses con diarrea en las últimas 2 semanas que fueron tratados con Solución de Rehidratación Oral correctamente (SRO)
French: % d'enfants âgés de 8 à 23 /59 mois atteints de diarrhée au cours des 2 dernières semaines qui ont été traités avec une solution de réhydratation orale (SRO) correctement préparée
Spanish: % de niños de 8 a 23/ 59 meses con diarrea en las últimas 2 semanas que fueron tratados con solución de rehidratación oral correctamente (SRO)
Portuguese: % de crianças com idades entre 8 - 23/59 meses com diarreia nas últimas 2 semanas foram tratadas com uma solução de reidratação oral (SRO) corretamente preparada
Czech: % dětí ve věku 8 - 23/ 59 měsíců trpících během uplynulých 2 týdnů průjmem, které byly léčeny správně připraveným perorálním rehydratačním roztokem
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la proporción de niños con diarrea que fueron tratados con SRO , ya sea comprado en un sobre o preparado en casa según las recomendaciones de los profesionales de la salud locales (normalmente 6 cucharaditas rasas de azúcar y 1/2 cucharadita rasa de sal disuelta en 1 litro de agua potable).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales con una muestra representativa de los cuidadores principales (principalmente las madres).
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
(haga las preguntas sólo si el niño ha tenido diarrea en las últimas dos semanas)
P1: Cuando su hijo tuvo diarrea, ¿le dieron algún tratamiento?
R1: sí / no / no recuerda / no aplicable
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: ¿Qué tipo de tratamiento le proporcionó?
R2: _
1) SRO de fabricación casera
2) SRO comercial
3) otro líquido casero recomendado por el gobierno
4) hierbas locales
5) otros - especificar: ........................................
6) no recuerda
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta era 1 o 2)
P3: ¿Cómo ha preparado la SRO?
R3: se preparó correctamente / no se preparó correctamente
(haga la siguiente pregunta sólo si la respuesta a P2 era 1 o 2)
P4: ¿Qué tipo de agua has utilizado para preparar la SRO?
R4: _
1) agua de un pozo tubular o de una perforación
2) agua de un pozo poco profundo protegido
3) agua de lluvia recogida
4) agua de la red / grifo público
5) agua de un manantial protegido
6) agua de una fuente de agua superficial (río, arroyo, estanque, charcos, manantial no protegido)
7) agua de un pozo poco profundo no protegido/abierto
8) agua de un carro con un pequeño tanque
9) agua del camión cisterna
10) otros: ................................
11) no recuerda
NOTAS:
i) sólo las opciones 1 - 5 cuentan como "fuentes de agua segura"
ii) ajustar las respuestas preestablecidas en función del contexto local
iii) no leer las respuestas redefinidas
La SRO fue "correctamente preparada " si se mezcló en las proporciones adecuadas (véase más adelante) con agua de fuentes seguras.
Para calcular el valor del indicador, hay que dividir el número de niños tratados con SRO "correctamente preparados" por el número total de niños encuestados. Multiplíquelo por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por sexo y grupos de edad.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar siempre la edad del niño. Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar los calendarios de eventos locales y cómo formar a los encuestadores en su uso correcto.
2) Asegúrese de que todos los encuestadores tienen unaúnica y correcta comprensión de lo que significa "la SRO se preparó correctamente". Pregunte a los centros de salud locales sobre cómo recomiendan exactamente a los cuidadores locales que preparen la SRO. Para la preparación casera de la SRO, la recomendación más común es disolver 6 cucharaditas rasas de azúcar y 1/2 cucharadita rasa de sal en 1 litro de agua limpia (otra opción es utilizar las cucharas medidoras de SRO). En el caso de las SRO comerciales, siga las indicaciones de los mismos.
3) Evaluar si los centros de salud locales recomiendan otra medicina que no sea la SRO - si es así, especificarlo en el cuestionario.
4) En el contexto local, la SRO puede tener un nombre diferente - asegúrese de utilizarlo en su cuestionario.
5) Si sabe que la gran mayoría de los encuestados utiliza agua potable, no necesita hacer la última pregunta.
6) Añadir demasiado azúcar en la SRO puede agravar la diarrea, y añadir demasiada sal puede ser muy perjudicial para el niño, por lo que hay que incluir siempre la P3.
7) Lo más probable es que sólo una pequeña parte de los niños evaluados tenga diarrea, lo que significa que sólo podrá hacer estas preguntas a un número limitado de cuidadores, lo que dará lugar a una menor representatividad. Por lo tanto, si es posible, utilice una muestra más amplia de encuestados.
8) Considerar la posibilidad de evaluar también el porcentaje de niños con diarrea que recibieron: i) SRO correctamente preparada y más líquidos(véase el indicador correspondiente), ii) una mayor cantidad de alimentos(véase el indicador correspondiente) y iii) SRO correctamente preparada, más líquidos y la misma o mayor cantidad de alimentos (es decir, el tratamiento más recomendado).