Acceso al Agua en las Instituciones
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número o % de destinatarios [especificar la institución] con acceso a agua potable durante todo el año
French: nombre ou % de [spécifier l’institution] ciblé(e)s ayant accès à l’eau potable pendant toute l’année
Portuguese: número ou % de [especifique a instituição] com acesso a água para beber durante todo o ano
Czech: počet nebo % cílových [určete instituci] s celoročním přístupem k pitné vodě
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa la proporción de instituciones seleccionadas (como escuelas, centros de salud, edificios administrativos, lugares de evacuación) con acceso a agua potable durante todo el año (es decir, agua de una fuente segura).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos a través de observaciones (P1-P2) y con la realización entrevistas a informantes clave entre los usuarios de las instituciones (P1-P4):
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Tiene la [especificar la institución] acceso a agua potable?
R1: sí / no
(haga las siguientes preguntas sólo si la anterior respuesta es sí)
P2: ¿Cuál es la principal fuente de agua potable de su [especifique la institución] ?
R2: _
1) pozo tubular o perforado
2) pozo de poca profundidad protegido
3) agua de lluvia recogida
4) agua corriente/ grifo público
5) manantial protegido
6) fuente de agua superficial (río, arroyo, estanque, charcos, manantial no protegido)
7) pozo poco profundo sin protección/abierto
8) carro con tanque pequeño
9) camión cisterna
10) otros: ................................
NOTA: Sólo las opciones 1 - 5 cuentan como "fuentes de agua potable".
P3: ¿Durante cuántos meses al año puede utilizar el agua de esta fuente?
R3: todo el año / ...... meses al año
(haga la siguiente pregunta sólo si el agua de la fuente principal no es accesible 12 meses al año)
P4: ¿Cuál es la fuente de agua que utiliza cuando no puede utilizar el agua de [especificar la fuente principal] ?
R4: utiliza las mismas opciones que en R2
Para calcular el valor del indicador, divida el número de instituciones seleccionadas con acceso al agua potable durante todo el año (respuestas 1-5) entre el número total de instituciones evaluadas. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) En muchos países, los ministerios pertinentes o UNICEF definieron una serie de normas adicionales relacionadas con el agua para las escuelas, los centros de salud y/u otras instituciones. Considere la posibilidad de incluirlas en el diseño de su intervención y en el sistema M&E .