Tratamiento del Agua Potable

El agua insalubre es una de las principales fuentes de enfermedades mortales transmitidas por el agua. Por lo tanto, este indicador evalúa la prevalencia de los hogares que utilizan métodos eficaces para el tratamiento del agua potable.

Recoger los siguientes datos realizando entrevistas individuales con los representantes de una muestra representativa de los hogares objetivo (sus representantes) que no utilizan fuentes seguras de agua potable. En este sitio se ofrece orientación sobre cómo evaluar la fuente de agua potable que utiliza un hogar. 

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)

P1: ¿Usted u otro miembro de la familia trata de alguna manera el agua que usted y su familia beben?

R1: sí / no

(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")

P2: ¿Cómo se trata el agua?

R2: _

1) dejar reposar y sedimentar

2) hacerla pasar a través de un paño

3) hervirla

4) utilizar un filtro de agua de cerámica/de arena/de otro tipo

5) añadir lejía/cloro

6) utilizar polvo desinfectante (purificador de agua)

7) utilizar la desinfección solar

8) otros: ...................................

(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta era 3, 4, 5, 6 o 7)

P3: ¿Puede mostrarme cómo trata el agua y qué materiales utiliza?

R3: _

1) la persona encuestada dispone de los materiales necesarios para el tratamiento del agua y es capaz de utilizarlos correctamente

2) la persona encuestada no dispone de los materiales necesarios para el tratamiento del agua y/o no es capaz de utilizarlos correctamente

3) la persona encuestada se negó a demostrar el método o métodos de tratamiento del agua

NOTAS: 1) son posibles más respuestas; 2) ajustar las respuestas preestablecidas según el contexto local; 3) no leer las respuestas; 4) sólo las respuestas 3-7 (o posiblemente otros métodos preaprobados) pueden contarse como "métodos eficaces de tratamiento del agua" - las demás no cuentan.

Para calcular el valor del indicador, divida el número de hogares que tratan efectivamente su agua potable (es decir, que declaran utilizar las opciones 3-7 + tienen los materiales necesarios + son capaces de utilizarlos correctamente) entre el número total de encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.

Desagregue los datos por riqueza.

1) Asegúrese de que los datos se recogen sólo en los hogares que utilizan fuentes de agua NO seguras, ya que si se recogen de todos los miembros del grupo objetivo es probable que se obtengan datos erróneos. 

2) "Dejarla reposar y sedimentar" y "hacerla pasar a través de un paño" son prácticas muy comunes que ayudan a reducir el número de partículas físicas en el agua potable. Sin embargo, no hacen que el agua sea más segura para beber y, por tanto, en su análisis de datos no pueden considerarse "métodos eficaces de tratamiento del agua".

3) En algunos países, los encuestadores no distingue correctamente las respuestas "hacerla pasar a través de un paño" y "utilizar el filtro de agua ....." - asegúrese de que estas opciones están claramente definidas y que los encuestadores entienden la diferencia.

4) En algunos contextos, puede ser difícil conseguir que la gente trate el agua potable debido a hábitos arraigados, escasez de leña o desinfectantes, etc. En tal caso, centrar el indicador (y la actividad del proyecto relacionada) en el agua que beben los niños de 6 a 59 meses únicamente (ya que son los que corren más riesgo de contraer enfermedades mortales transmitidas por el agua). 

5) Las "Herramientas para el Seguimiento y la Evaluación de los Programas de Tratamiento y Almacenamiento Seguro del Agua en los Hogares " de la OMS propone una serie de indicadores relacionados que quizás puedan serle útiles, como por ejemplo

  > conocimiento del correcto tratamiento del agua

  > demostración del correcto tratamiento del agua

  > acceso de los hogares a los productos de tratamiento del agua