Participación Local en la Construcción de Refugios
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número de personas locales que participan en trabajos voluntarios o remunerados en la (re)construcción de refugios
French: nombre de personnes locales impliquées dans un travail bénévole ou rémunéré pour la (re)construction d'abris
Portuguese: número de pessoas locais envolvidas em trabalho voluntário ou pago para a (re)construção de abrigos
Czech: počet místních lidí zapojených do dobrovolné či placené práce na (re)konstrukci přístřeší
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa el número de personas de las comunidades afectadas que fueron contratadas, por el organismo de asistencia, para llevar a cabo el trabajo físico necesario para la (re)construcción de refugios, tanto de forma remunerada como voluntaria.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
1) Revise la documentación disponible sobre el trabajo remunerado o voluntario de los trabajadores. Si faltan datos, entreviste al personal responsable de la (re)construcción del refugio y pídale que le proporcione los datos necesarios (haga lo posible por verificarlos también a partir de otros recursos).
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por sexo.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Informe por separado sobre el número de personas que i) fueron remuneradas por su trabajo y ii) participaron de forma voluntaria.
2) Evalúe y comunique i) los ingresos medios que obtuvo un trabajador remunerado; y ii) el importe total que el proyecto pagó a los trabajadores (los datos son importantes para evaluar los beneficios económicos de su intervención).