Meses de Aprovisionamiento Adecuado de Alimentos en el Hogar
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: la duración media de un período de los últimos 12 meses en el que los hogares objetivo tuvieron suficientes alimentos para satisfacer las necesidades de sus miembros
French: la durée moyenne d'une période au cours des 12 derniers mois pendant laquelle les ménages cibles avaient suffisamment de nourriture pour répondre aux besoins de leurs membres
Spanish: la duración media, en los 12 últimos meses, de un período durante el cual los hogares destinatarios tuvieron suficientes alimentos para satisfacer las necesidades de sus miembros
Portuguese: a duração média de um período nos últimos 12 meses em que os agregados familiares-alvo tiveram alimentos suficientes para satisfazer as necessidades dos seus membros
Czech: průměrná délka období v průběhu uplynulých 12ti měsíců, během něhož cílové domácnosti měly dostatek jídla k nasycení svých členů
¿Cuál es su objetivo?
Existe un fuerte vínculo entre el hambre estacional y la desnutrición infantil. Reducir la duración de la "brecha del hambre" es una de las mejores maneras de disminuir la prevalencia de la inseguridad alimentaria y la malnutrición aguda.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoge los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros de su grupo objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: En los últimos 12 meses, a partir de [especifique el mes o un acontecimiento que todo el mundo conozca] hasta ahora, ¿hubo meses en los que no tuvo suficientes alimentos para satisfacer las necesidades de su hogar?
R1: sí / no / no recuerdo
(pregunte al siguiente pregunta si la anterior respuesta es sí)
P2: ¿Puede decirme los meses exactos en los que no tuvo suficientes alimentos para satisfacer las necesidades de su hogar? Por favor, intente ser lo más preciso posible.
R2: 1) Enero / Febrero / Marzo / Abril / Mayo / Junio / Julio / Agosto / Septiembre / Octubre / Noviembre / Diciembre / No recuerdo
2) número de meses: .......
Calcule los meses de suministro adecuado de alimentos en el hogar restando el número de meses en que los alimentos fueron insuficientes del número total de meses (12). Por ejemplo, 12 meses menos 3 meses = 9 meses. Calcule el valor del indicador sumando todas las duraciones individuales de provisión de alimentos suficientes y dividiéndolo por el número de encuestados. Por ejemplo, 3.240 meses divididos por 360 encuestados = 9 meses de aprovisionamiento alimentario adecuado en el hogar.
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Para mayor información, aproveche la guía que se ofrece a continuación.
2) La población local puede no estar acostumbrada a utilizar el calendario gregoriano, ya que su calendario puede basarse principalmente en las fiestas religiosas o en las estaciones agrícolas. Adapte siempre el calendario a las costumbres locales.
3) El indicador es propenso a importantes sesgos: a veces las personas no proporcionan datos correctos porque no recuerdan la duración exacta del "periodo de hambre" o tienden a sobreestimar su duración (por diversas razones). Dado que la duración de este periodo es un indicador muy importante de la seguridad alimentaria de un hogar, utilice los siguientes consejos para garantizar su máxima calidad:
> explicar la importancia de las respuestas correctas: explicar a la persona encuestada por qué es tan importante que la información que recibimos sea correcta
> aclarar las expectativas : explicar que la respuesta que la persona encuestada proporciona no implicará un apoyo material o de otro tipo, ni afectará a los existentes, si los tuviese.
> buscar respuestas más precisas: si una persona dice que no tuvo suficiente comida de junio a septiembre, pregúntele cuándo empezó exactamente ese periodo en junio, por ejemplo, si fue antes o después de un día festivo.
> si es posible, pregunte a otro miembro de la familia la mismo pregunta y luego compare las respuestas. Si hay diferencias, pida a ambos miembros de la familia que las expliquen y discuta con ellos cuál fue la duración real
> los datos de este indicador deben recogerse lo antes posible después del "periodo de hambre ", ya que es más fácil que la persona encuestada recuerde su duración exacta
4) Desagregue los datos según la vulnerabilidad del hogar (por ejemplo, hogares encabezados por mujeres) y el quintil de riqueza.
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- FANTA (2010) MAHFP: Guía de indicadores (.pdf)