Episodios de Hambre
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: Porcentaje de hogares seleccionados cuyos miembros tuvieron que irse a dormir por la noche con hambre en las últimas 4 semanas porque había no suficientes alimentos
French: % de ménages cibles dont les membres ont dû aller dormir la nuit affamés au cours des quatre semaines précédentes parce qu’il n’y avait pas suffisamment à manger
Spanish: % de hogares seleccionados cuyos miembros tuvieron que irse a dormir por la noche con hambre en las últimas 4 semanas porque no había suficientes alimentos
Portuguese: % de agregados familiares cujos membros dormiram a noite com fome nas 4 semanas passadas porque não havia comida suficiente
Czech: % domácností, jejichž členové museli v uplynulých 4 týdnech kvůli nedostatku jídla jít spát s pocitem hladu
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la proporción de hogares cuyos miembros se fueron a dormir por la noche con hambre, a lo largo de las últimas cuatro semanas. El cuestionario utilizado para este indicador se tomó de la metodología de estudio de la Escala de Acceso de la Inseguridad Alimentaria en el Hogar (HFIAS) para proporcionar una forma simplificada, aunque significativamente menos completa,de medir la inseguridad alimentaria.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros del grupo objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: En las últimas cuatro semanas, ¿usted o algún otro miembro del hogar se ha ido a dormir por la noche con hambre porque había no suficiente comida y usted no tenía dinero para comprarla?
R1: sí / no / no se acuerda
(se recomienda la siguiente pregunta pero no es obligatoria)
P2: ¿Cuándo fue la última vez que se fue a dormir por la noche con hambre porque había no suficiente comida y no tenía dinero para comprarla?
A2:
1) Hace...... [especificar: días / semanas]
2) No se acuerda
Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados que (o cuyos miembros del hogar) se fueron a dormir por la noche con hambre en las últimas cuatro semanas entre el número total de encuestados (excluya a los que no se acuerdan ). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por riqueza.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Los datos necesarios para este indicador son propensos a variaciones estacionales significativas. Haga todo lo posible por recopilar los datos de referencia y finales en el mismo periodo del año (por ejemplo, dos meses antes de la cosecha prevista); de lo contrario, es muy probable que no sean comparables.
2) El indicador se basa en una de las nueve preguntas de ocurrencia utilizadas por Escala de Acceso de la Inseguridad Alimentaria en el Hogar (HFIAS). Si sus recursos se lo permiten, el uso del HFIAS completo le proporcionará datos más precisos y complejos.
3) Al preguntar por la frecuencia, se recomienda utilizar la frase "¿Cuándo fue la última vez que...?" en lugar de la pregunta "¿Con qué frecuencia...?". Si bien es posible que, por ejemplo, una persona se haya ido a dormir con hambre ayer pero que, por el contrario, esto sólo ocurra una vez al mes, en la muestra total de sus encuestados, estos hechos "accidentales" se anulan entre sí y se obtienen datos de frecuencia más fiables que los que se obtendrían si se hubiera preguntado "¿Con qué frecuencia ...?" .