Protección de los Activos Productivos
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número o % de hogares que utilizaron una o más de las medidas promovidas para proteger sus activos productivos
French: nombre ou % de ménages qui ont utilisé une ou plusieurs des mesures promues pour protéger leurs actifs productifs
Portuguese: número ou % de agregados familiares que utilizaram uma ou mais das medidas promovidas para proteger os seus ativos produtivos
Czech: počet nebo % domácností, které použily jedno nebo více propagovaných opatření k ochraně svých produktivních prostředků
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide el grado en que los hogares destinatarios aplicaron las medidas recomendadas para proteger sus activos productivos (herramientas, maquinaria, animales) contra los peligros identificados (como inundaciones, tormentas, etc.).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoja los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros del grupo objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: En el pasado [especifique el periodo de tiempo], ¿utilizó alguna de las medidas promovidas por [especifique el nombre de la agencia] para proteger sus activos productivos contra [especifique los principales peligros]?
R1: sí / no
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: ¿Qué tipo de medidas ha utilizado y para qué bienes?
R2: especifique el activo: ...................... y la medida: .......................
Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados (hogares) que declararon utilizar una o más de las medidas promovidas entre el número total de encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Discuta con sus colegas y ensaye entre su grupo objetivo una traducción adecuada de "activos productivos", como "todas las cosas que te ayudan a ganar dinero o conseguir comida".
2) Si es posible, compruebe mediante la observación si la medida se ha utilizado realmente.
3) BHA formula este indicador de forma diferente, como "número de personas cuyos medios de vida y activos están protegidos de las perturbaciones y tensiones" .