Puntaje de Diversidad Agrícola
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: el número medio de tipos de cultivo cultivados por los hogares objetivo durante el último [especificar el nombre de la temporada]
French: le nombre moyen de types de cultures cultivées par les ménages cibles au cours de la dernière [précisez le nom de la saison]
Portuguese: número médio de tipos de culturas produzidas pelos agregados familiares-alvo durante o último [especifique o nome da estação do ano]
Czech: průměrný počet druhů plodin pěstovaných cílovými domácnostmi během poslední [určete sezónu]
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la diversidad de la producción de cultivos de los hogares agrícolas. La diversidad de cultivos es importante para garantizar el acceso de las personas a alimentos nutritivos y para apoyar la diversidad de los agroecosistemas locales.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Prepare una lista de todos los cultivos realizados en las zonas objetivo durante la temporada que le interesa, por ejemplo, durante la última temporada de lluvias. Elabórela basándose en las consultas con los informantes clave, como los extensionistas, los agricultores más experimentados y el personal de campo del proyecto. Asegúrese de que nombra los cultivos de forma que los encuestados estén familiarizados con ellos (haga siempre una prueba previa). Al preparar la lista, incluya varios tipos de cultivos, entre ellos
> cereales, legumbres, tubérculos, verduras, frutas, árboles
> cultivos básicos, cultivos comerciales, cultivos forrajeros
2) Realice entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros de su grupo objetivo, preguntándoles sobre cada una de las variedades de cultivo enumeradas. Por ejemplo: En la última temporada de lluvias largas, ¿cultivó su hogar alubias blancas? Indique en su cuestionario todos los cultivos que se cultivaron.
3) Cuente el número total de cultivos cultivados por el hogar de la persona encuestada(es decir, el "Puntaje de Diversidad Agrícola").
4) Calcular el valor del indicador sumando todas las puntuaciones individuales y dividiéndolas por el número total de encuestados.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por riqueza y otros criterios pertinentes.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Los agricultores a menudo no informan de los cultivos que sembraron pero que, debido a la pérdida de la cosecha o a otras circunstancias, no cosecharon. Por lo tanto, considere la posibilidad de añadir una pregunta adicional: ¿Hubo algún cultivo que su hogar sembró pero no no cosechó debido al mal tiempo, las plagas u otras razones? Dependiendo del propósito de su encuesta, decida si estos cultivos deben incluirse o no.
2) Se cultivan muchas variedades diferentes de cultivos (por ejemplo, hay más de 50 variedades de maíz). Si necesitas saber cuáles son, evalúalas como parte de la encuesta.
3) Si su interés principal es evaluar la proporción de agricultores que diversificaron su producción de cultivos, considere la posibilidad de utilizar un indicador ligeramente diferente: "porcentaje de agricultores seleccionados que han aumentado el número de tipos de cultivos en su explotación". Sin embargo, tenga en cuenta que un indicador de este tipo requiere que se recojan datos, para los mismos encuestados, antes y después del estudio , lo que no es fácil. Además, se recomienda que el tamaño de la muestra de la línea de base sea mayor, de modo que incluso si algunos agricultores no están disponibles al final del estudio, la muestra siga manteniendo su tamaño representativo.
4) Los datos recogidos para el indicador Puntaje de Diversidad Agrícola permiten evaluar también el porcentaje de agricultores que cultivan determinados tipos de cosechas.
5) La dieta de muchos hogares depende de la recolección de alimentos silvestres. Si está interesado en el acceso físico de los hogares a los alimentos, podría incluir preguntas adicionales que evalúen el uso que hacen los hogares de los cultivos silvestres locales (teniendo en cuenta que deberían no contarse como "producción agrícola").
6) Tenga en cuenta que muchos agricultores practican la rotación de cultivos. Por lo tanto, si desea utilizar también los datos sobre la diversidad de las explotaciones para evaluar el número de agricultores con experiencia en el cultivo de un determinado producto, añada una pregunta adicional para los cultivos de rotación frecuente: ¿Hay algún cultivo que cultive habitualmente pero que, debido a la rotación de cultivos, no haya cultivado en la [especifique la temporada que evalúa su encuesta]?
7) Si es posible, mida la diversidad de los cultivos al menos una temporada después de haber completado el apoyo a la producción de cultivos, ya que de lo contrario no podrá ver si los agricultores siguen cultivando los cultivos promovidos en ausencia de ayuda externa.
8) Asegúrese de que los encuestadores entrevisten siempre al miembro del hogar responsable principal de la producción de cultivos (no cualquier otra persona). Si la persona no está disponible, entreviste a otro hogar y vuelva más tarde.
9) Si lo desea, puede ampliar el cuestionario e incluir también los animales domésticos (posiblemente también su número).
10) Si tiene un uso claro de estos datos, considere también la posibilidad de evaluar el uso de los cultivos realizados (principalmente para la venta / para el consumo / ambos) y la superficie de cultivo para cada uno.
11) El sitio DEVCO de la ComisiónEuropea recomienda utilizar un indicador similar: "Índice de diversificación de cultivos".