Mortalidad Animal
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: porcentaje medio de los hogares objetivo [especifique el animal] que han muerto durante los últimos [especifique el número] meses
French: % moyen de [précisez l'animal] des ménages cibles qui sont décédés au cours des [précisez le nombre] mois passés
Portuguese: % média de [especifique o animal] dos agregados familiares-alvo que morreram durante os últimos [especifique o número] meses
Czech: průměrné % [určete druh zvířete] chovaných cílovými domácnostmi uhynulých během posledních [určete počet] měsíců
¿Cuál es su objetivo?
La tasa de mortalidad de los animales es un indicador importante de la calidad de los cuidados prestados a los animales criados y de la gravedad de los factores externos, como los brotes de enfermedades o las sequías.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros de los hogares objetivo que son los principales responsables de la cría de los animales en cuestión:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Cuántos [especifique el animal, por ejemplo, pollos] cría ahora?
R1: ......
P2: ¿Cuántos [especifique el animal, por ejemplo, pollos] vendió, comió o regaló desde [especifique el periodo de tiempo, por ejemplo, desde enero hasta ahora]?
R2: ......
P3: ¿Cuántos [especifique el animal, por ejemplo, pollos] fueron matados por animales salvajes o fueron robados de [especifique el período de tiempo, por ejemplo, desde enero hasta ahora]?
R3: ......
P4: ¿Cuántos [especifique el animal, por ejemplo, pollos] han muerto por un problema de salud desde [especifique el periodo de tiempo, por ejemplo, desde enero hasta ahora]?
R4: ......
Para determinar el valor del indicador , sume el número de todos los animales que murieron (declarados por todos los encuestados) y divídalo por el número total de animales criados por todos los encuestados (incluidos los que se vendieron, comieron, regalaron, mataron, robaron o murieron por un problema de salud). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje. Por ejemplo: en total 200 pollos muertos divididos por 2.000 pollos criados multiplicados por 100 = 10% de mortalidad.
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Dado que los niveles de mortalidad suelen ser diferentes según la edad del animal, considere la posibilidad de preguntar por separado sobre los animales jóvenes (por ejemplo, los pollitos) y los adultos (por ejemplo, los pollos).
2) La mortalidad de los animales está sujeta a importantes diferencias estacionales. Haga todo lo posible por recopilar los datos de referencia y finales para el mismo periodo de recuerdo, en el mismo periodo del año; de lo contrario, es muy probable que no sean comparables.
3) Si sabe que es probable que los encuestados diferencien las causas de la muerte de los animales, considere la posibilidad de incluir preguntas adicionales que evalúen por qué murieron los animales.
4) En el contexto del desarrollo (donde las condiciones son más estables, sin choques o tensiones importantes), IndiKit sugiere utilizar un periodo de recuerdo de 6 meses: un periodo más largo disminuye la precisión del recuerdo de los encuestados, mientras que un periodo más corto podría dar datos insuficientes (y por tanto menos representativos). Si se pregunta por animales económicamente más valiosos que la gente cría en menores cantidades (vacas, cerdos), se podría considerar la posibilidad de ampliar el periodo de recuerdo a 12 meses (ya que estos animales mueren con menos frecuencia y es más probable que los encuestados recuerden estas pérdidas).
5) El sitio DEVCO de la ComisiónEuropea recomienda utilizar una versión similar de este indicador: "Tasa de mortalidad del ganado".