Morbilidad Animal
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: porcentaje medio de los hogares destinatarios de [especifique el animal] que han padecido [especifique la enfermedad] durante los últimos [especifique el número] meses
French: % moyen de [indiquer l'animal] des ménages cibles qui ont souffert de [précisez la maladie] au cours des [précisez le nombre] derniers mois
Portuguese: % média de [especifique o animal] dos agregados familiares-alvo que sofreram de [especifique a doença] durante os [especifique o número] meses anteriores
Czech: průměrné % [určete druh zvířete] chovaných cílovými domácnostmi postižených [určete nemoc] během posledních [určete počet] měsíců
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la prevalencia de una enfermedad específica entre determinados animales, por ejemplo, la fiebre aftosa entre las vacas. Es un indicador del cuidado de los animales y de la presencia de enfermedades que ponen en peligro la salud y la vida.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoge los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros del hogar que son los principales responsables de la cría de los animales en cuestión:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Cuántos [especifique el animal, por ejemplo, pollos] ha criado de [especifique el periodo de tiempo]?
R1: ......
P2: De estos animales, ¿cuántos han tenido durante este tiempo [especifique el nombre local y común de la enfermedad]?
R2: ......
Haga todo lo posible por conseguir fotos de los principales síntomas de la enfermedad, que los encuestadores pueden mostrar a los encuestados para asegurarse de que entienden de qué enfermedad se trata .
Para determinar el valor del indicador, sume el número de todos los animales afectados por la enfermedad (declarados por todos los encuestados) y divídalo por el número total de animales criados por todos los encuestados (incluidos los que fueron afectados). Multiplíquelo por 100 para convertirlo en un porcentaje. Por ejemplo: en total, 150 vacas fueron afectadas por la fiebre aftosa, dividido por 1.000 vacas y multiplicado por 100 = 15% de tasa de morbilidad.
Cuestionario electrónico
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Dado que los niveles de morbilidad suelen diferir en función de la edad del animal, considere la posibilidad de preguntar por separado sobre los animales jóvenes (por ejemplo, los pollitos) y los adultos (por ejemplo, los pollos).
2) La morbilidad animal es propensa a diferencias estacionales significativas. Haga todo lo posible por recopilar datos de referencia y finales para el mismo periodo de recuerdo, en el mismo periodo de un año; de lo contrario, es muy probable que no sean comparables.
3) En situaciones en las que se espera que la morbilidad de los animales aumente rápidamente en un corto periodo de tiempo (por ejemplo, debido a un brote de enfermedades), debe utilizar un periodo de retirada más corto que capte la morbilidad real en ese momento.