Prueba de las Prácticas Promovidas
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número o % de agricultores formados que en el pasado [especifique el periodo de tiempo] probaron [especifique la práctica agronómica promovida] en sus explotaciones
French: nombre ou % d'agriculteurs formés qui, dans le passé [spécifier la période], ont essayé [précisez la pratique agronomique promue] dans leurs fermes
Spanish: número o % de agricultores formados que en el pasado [especifique el periodo de tiempo] probaron [especifique la práctica agronómica promovida] en sus explotaciones
Portuguese: número ou % de agricultores treinados que durante o(s) passado(s) [especifique o período] tentaram [especifique a prática agronómica promovida] nas suas fazendas
Czech: počet nebo % vyškolených farmářů, kteří během uplynulých [určete časové období] vyzkoušeli na svých polích [určete propagovanou zemědělskou praktiku]
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa la proporción o el número de agricultores formados que han probado una práctica agronómica promovida por su intervención en sus propias explotaciones. Indica hasta qué punto los agricultores están interesados en su uso.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Especificar qué significa exactamente probar la metodología promovida: qué hay que hacer exactamente, cómo, con qué materiales, con qué fin, etc. (por ejemplo, "establecer terrazas en los campos" significa establecer terrazas a) cubiertas por hierbas o árboles; b) en curvas de nivel cada 1 m de elevación del campo o al menos cada 15 m de pendiente).
2) Recopile la información necesaria preguntando a una muestra representativa de agricultores formados si ellos (o los miembros de sus hogares) han intentado seguir la práctica promovida. Si la respuesta es sí, formule otras preguntas que le ayuden a determinar si la práctica se ha seguido correctamente. Si es posible, verifique las respuestas realizando observaciones.
3) Calcule el porcentaje o número de agricultores que a) han probado la práctica promovida, y b) la han probado correctamente (decida de antemano qué resultado utilizará para su indicador).
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por riqueza y otros criterios pertinentes.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Si promueve un mayor número de prácticas, considere cambiar el indicador a "% / número de agricultores que en el pasado [especifique el período de tiempo] probaron al menos X de X prácticas agronómicas promovidas en sus explotaciones" (por ejemplo, 2 de 4).