Conocimiento de los Beneficios de Retrasar el Parto
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de [seleccione: niñas de 15 a 19 años / hombres / líderes de la comunidad / ... ] que pueden decir al menos dos de los beneficios promovidos de que las niñas retrasen su primer parto hasta los 20 años
French: % de [précisez le groupe cible] qui peuvent déclarer au moins deux des avantages promus pour les filles qui retardent leur premier accouchement jusqu'à l'âge de 20 ans
Spanish: % de [seleccione: niñas de 15 a 19 años / hombres / líderes de la comunidad / ... ] que puede indicar al menos dos de los beneficios promovidos de que las niñas retrasen su primer parto hasta los 20 años
Portuguese: % de [especifique o grupo-alvo] que podem dizer pelo menos dois dos benefícios promovidos pelo projeto relativamente às raparigas adiarem o seu primeiro parto até aos 20 anos
Czech: % [určete: dívek ve věku 15-19 let / mužů / představitelů komunit / … ] schopných uvést alespoň dva z propagovaných přínosů oddálení prvního porodu do 20 let věku dívky
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la proporción de miembros de la población objetivo que conocen al menos dos de los beneficios promovidos de que las niñas retrasen su primer parto hasta los 20 años. Al hacerlo, se reduce el riesgo de morir durante el parto, tener un aborto espontáneo o dar a luz a un bebé desnutrido.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoja los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los miembros de su población objetivo:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Cree que hay algún beneficio en que las chicas retrasen su primer parto hasta los 20 años?
R1: sí / no
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: ¿Podría decirme cuáles son los beneficios más importantes?
R2: Especifique los beneficios que promueve su intervención (se pueden dar varias respuestas)
Nota: Si se declaran menos de dos, siga indagando: "¿Hay otros beneficios?"
Para calcular el valor del indicador, hay que dividir el número de encuestados que han podido declarar dos o más de las prestaciones predefinidas entre el número total de encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por edad (especialmente si encuesta a hombres), ubicación (rural/urbana) y características socioeconómicas (nivel educativo, quintil de riqueza ).
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Los beneficios que promueve su intervención deben reflejar las pruebas científicas disponibles, como el menor riesgo de morir durante el parto, de sufrir un aborto o de dar a luz a un bebé desnutrido. Al mismo tiempo, también deben incluir los beneficios (a menudo no sanitarios) identificados a través de su encuesta formativa, como la posibilidad de que las niñas completen su educación o permanezcan con sus padres durante más tiempo.
2) Utilice la prueba previa para determinar si el requisito de indicar sólo dos beneficios no es innecesariamente modesto. En caso afirmativo, cambie el indicador a "tres beneficios".