Cobertura del Suplemento de Hierro/Ácido Fólico Materno
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de madres de niños de 0 a 11 meses que consumieron el número recomendado de suplementos de hierro/ácido fólico durante el embarazo
French: % de mères d'enfants âgés de 0 à 11 mois qui ont consommé le nombre recommandé de suppléments en fer/ en acide folique pendant la grossesse
Spanish: % de madres de niños de 0 a 11 meses que consumieron el número recomendado de suplementos de hierro/ácido fólico durante el embarazo
Portuguese: % de mães de crianças com idades entre 0-11 meses que consumiram o número recomendado de suplementos de ferro / ácido fólico durante a gravidez
Czech: % matek dětí ve věku 0-11 měsíců, které v průběhu těhotenství konzumovaly doporučený počet doplňků stravy obsahujících železo/ kyselinu listovou
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa la proporción de madres que durante su último embarazo consumieron el número de suplementos de hierro/ácido fólico recomendados por el Ministerio de Salud local y sus centros de salud locales. Su consumo es esencial para prevenir los riesgos asociados a la anemia, como el parto prematuro, el bajo peso al nacer y la mortalidad materna.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Revise la política nacional y las prácticas de los centros sanitarios locales para identificar el número de suplementos de hierro/ácido fólico que recomiendan a las mujeres durante el embarazo. En la mayoría de los países, se administra un suplemento combinado de hierro y ácido fólico a las mujeres embarazadas, por lo que no es necesario preguntar por separado sobre el hierro y el ácido fólico.
2) Realizar entrevistas individuales a una muestra representativa de madres de niños de 0 a 11 meses, preguntándoles:
P1: Durante el último embarazo, ¿le dieron o compró alguna pastilla o jarabe de hierro?
R1: Sí / No / No sabe
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: Durante todo el embarazo, ¿durante cuántos días tomó las pastillas o el jarabe?
A2:
1) ............ (introduzca el número de días)
2) no sabe
Dado que algunas mujeres pueden no saber que se les dio tabletas de hierro, instruya a los entrevistadores para que muestren a la mujer las tabletas de muestra mientras hacen esta pregunta. Es bueno comprobar si hay envases blíster y conocer el número estándar de comprimidos por envase, para poder preguntar por el número de envases blíster terminados.
3) Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados que consumen el número recomendado de suplementos de hierro/ácido fólico entre el número total de encuestados (excluya las respuestas "no sabe" ). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Una cobertura inferior al 80% suele indicar que la complementación requiere algo más de prioridad. Al mismo tiempo, sin embargo, las designaciones de alta, media y baja deben ser discutidas dentro del contexto.
2) Larecomendación más habitual es entrevistar a las madres de niños de 0 a 23 meses. Sin embargo, esto supone que las madres recordarán la información sobre la que se pregunta en la encuesta durante dos años y medio. Dado que esto no es muy probable, IndiKit recomienda utilizar un periodo de recuerdo más corto para este indicador entrevistando a madres de niños de 0 a 11 meses. Utilícelo sólo si se supone que los datos se van a utilizar exclusivamente para los fines de su intervención (es decir, para tomar decisiones de programación, medir sus resultados, etc.) y no es necesario que sean comparables con las estadísticas de otras partes interesadas que utilizan períodos de recuerdo más largos.
3) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar siempre la edad del niño. Esto puede hacerse revisando el certificado de nacimiento del niño, la tarjeta de vacunación u otro documento; sin embargo, como muchos cuidadores no tienen tales documentos (o pueden incluir errores), es esencial que los encuestadores puedan verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar los calendarios de eventos locales y cómo formar a los encuestadores en su uso correcto.
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- FAO (2008) Directrices para Estimar el Mes y el Año de Nacimiento de los Niños (.pdf)