Conocimiento de los Signos de Peligro Neonatal
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de madres de niños de 0 a 23 meses que conocen al menos tres signos de peligro neonatal
French: % de mères d'enfants âgés de 0 à 23 mois qui connaissent au moins trois signes de danger néonatal
Portuguese: % de mães de crianças com idades entre 0-23 meses que conhecem pelo menos três sinais de perigo neonatal
Czech: % matek dětí ve věku 0-23 měsíců, které znají alespoň tři příznaky zdravotních rizik pro novorozence
¿Cuál es su objetivo?
Las muertes neonatales suelen estar causadas por factores que pueden evitarse si el bebé es llevado a tiempo a un centro sanitario para su examen. Por lo tanto, el indicador mide la proporción de madres de niños pequeños que conocen al menos tres signos de peligro del recién nacido, una de las condiciones previas esenciales para buscar la atención sanitaria necesaria a tiempo.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopilar los siguientes datos realizando entrevistas individuales a una muestra representativa de madres de niños de 0 a 23 meses:
ENCUESTA RECOMENDADA PREGUNTA (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: A veces, los recién nacidos tienen problemas de salud graves durante el primer mes de vida y deben ser llevados inmediatamente a un centro sanitario. ¿Qué tipos de síntomas le harían llevar a su recién nacido a un centro de salud de inmediato?
1) convulsiones
2) fiebre
3) mala lactancia o alimentación
4) respiración rápida/difícil
5) el bebé siente frío o calor
6) el bebé ha nacido demasiado pequeño/ prematuro
7) espasmos, cuerpo tensionado, rigidez, flacidez
8) palmas de las manos, plantas de los pies, u ojos amarillos
9) abdomen hinchado
10) inconsciencia
11) pus o enrojecimiento del muñón umbilical, los ojos o la piel
Nota: Si se declaran menos de tres señales, siga indagando: "¿Hay otros signos de enfermedad que conozca?"
Para calcular el valor del indicador, dividir el número de encuestados que conocen al menos tres de las señales de alerta predefinidas entre el número total de encuestados. Multiplicar el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por ubicación (rural/urbana), características socioeconómicas (nivel educativo, quintil de riqueza ) y número de hijos del encuestado (ninguno, uno, dos, tres, cuatro...).
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Considere la posibilidad de utilizar un indicador ligeramente revisado para evaluar los conocimientos de los cuidadores importantes , como las suegras o los maridos.
2) Este indicador se basa en una evaluación precisa de la edad. Dado que los padres pueden no recordar las fechas exactas de nacimiento de sus hijos, los encuestadores deben verificar siempre la edad del niño. Esto puede hacerse revisando el certificado de nacimiento del niño, la tarjeta de vacunación u otro documento, sin embargo, como muchos cuidadores no tienen tales documentos (o pueden incluir errores), es esencial que los encuestadores puedan verificar la edad del niño utilizando los calendarios de eventos locales. Lea las directrices de FAO (véase más abajo) para saber cómo preparar los calendarios de eventos locales y cómo formar a los encuestadores en su uso correcto.
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- FAO (2008) Directrices para Estimar el Mes y el Año de Nacimiento de los Niños (.pdf)