Mujeres Embarazadas que Durmieron Bajo una Mosquitera Tratada con Insecticida
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de mujeres embarazadas que pasaron la noche anterior en los hogares entrevistados y durmieron bajo una mosquitera tratada con insecticida
French: % de femmes enceintes ayant passé la nuit précédente dans les foyers interrogés et ayant dormi sous une moustiquaire traitée
Portuguese: % de mulheres grávidas que passaram a noite anterior nos agregados familiares entrevistados e dormiram debaixo de uma rede-mosquiteira tratada com inseticida
Czech: % těhotných žen, které strávily předešlou noc v domácnosti respondenta a spaly pod moskytiérou ošetřenou insekticidem
¿Cuál es su objetivo?
La infección por paludismo durante el embarazo puede provocar abortos, partos prematuros, bajo peso al nacer, infecciones congénitas y/o muerte perinatal. Por lo tanto, este indicador mide la proporción de mujeres embarazadas que pasaron la noche anterior en los hogares entrevistados y durmieron bajo una mosquitera tratada con insecticida.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales con una muestra representativa de mujeres embarazadas:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Está actualmente embarazada?
R1: sí / no / no contesta
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta es "sí")
P2: Durante la última noche, ¿durmió en este hogar?
R2: sí / no
(haga las siguientes preguntas sólo si la anterior respuesta es "sí")
P3: Durante la última noche, ¿durmió bajo una mosquitera?
R3: sí / no
(haga las siguientes preguntas sólo si la anterior respuesta es "sí")
P4: ¿Puedo ver la mosquitera bajo la que ha dormido?
R4mosquitera disponible / mosquitera no disponible / se negó a mostrar una mosquitera
P5 para el encuestador: ¿Bajo qué tipo de mosquitera durmió la mujer?
R5: _
1) mosquitera tratada con insecticida [rellene los tipos y marcas disponibles localmente]
2) otro tipo de red
3) no es posible determinar el tipo de red
Para calcular el valor del indicador, divida el número de mujeres embarazadas que durmieron bajo una mosquitera tratada con insecticida entre el número total de mujeres embarazadas encuestadas (excluya todas las encuestadas que no respondieron; que se negaron a mostrar una mosquitera; o que no fue posible determinar si su mosquitera está tratada con insecticida). Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por ubicación y categoría de riqueza en la persona encuestada.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Asegúrese de que los encuestadores están muy familiarizados con los tipos de mosquiteras que se distribuyen/venden localmente, para que puedan reconocerlas fácilmente. Considere la posibilidad de proporcionarles imágenes de los distintos tipos de mosquiteras.