Ingresos Diversificados
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número o % de hogares que obtuvieron fuentes de ingresos adicionales, ambiental y económicamente sostenibles
French: nombre ou % de ménages ayant obtenu des sources de revenus supplémentaires, écologiquement et économiquement durables
Portuguese: número ou % de famílias que adquiriram fontes de rendimento adicionais, ambiental e economicamente sustentáveis
Czech: počet nebo % domácností, které získaly dodatečné, ekologicky a ekonomicky udržitelné zdroje příjmu
¿Cuál es su objetivo?
La diversificación de los ingresos es una de las principales medidas de adaptación al cambio climático, ya que permite a los hogares evitar los riesgos asociados a la dependencia de una sola fuente principal de ingresos. Al mismo tiempo, una diversificación de ingresos significativa debe ser económica y ambientalmente sostenible. Por lo tanto, este indicador mide la medida en que los hogares destinatarios lograron diversificar sus medios de vida obteniendo una fuente de ingresos adicional que probablemente sea sostenible desde el punto de vista económico y medioambiental.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Definir los criterios que permiten concluir que la fuente de ingresos puede ser "económicamente sostenible". Estos pueden incluir, por ejemplo:
- los ingresos totales son superiores a los costes (considere también los costes en forma de tiempo/trabajo de las personas)
- no hay indicios de dificultades significativas en la producción/prestación de servicios y en la búsqueda de clientes
- teniendo en cuenta el esfuerzo invertido y los beneficios obtenidos, el hogar está motivado para continuar con la actividad generadora de ingresos
2) Definir los criterios que permiten concluir que la fuente de ingresos puede ser "ambientalmente sostenible". Estos pueden incluir, por ejemplo:
- la actividad generadora de ingresos no agota los recursos medioambientales de manera que no pueda sostenerse a largo plazo
- la actividad generadora de ingresos no contribuye a contaminar o dañar la naturaleza (por ejemplo, mediante un uso excesivo de productos químicos o el sobrepastoreo de la tierra)
3) Definir qué puede aceptarse como fuente de ingresos "adicional". Por ejemplo, cuando un hogar que depende en gran medida de la producción de cultivos comienza a cultivar una nueva cosecha, ¿puede contarse como un "ingreso adicional"?
4) Para determinar el valor del indicador, realice una encuesta entre una muestra representativa de hogares, evaluando cuántos de ellos han obtenido (gracias al apoyo del proyecto) una fuente de ingresos adicional que probablemente sea sostenible desde el punto de vista medioambiental y económico (es decir, deben cumplirse los tres criterios). Divida este número por el número total de hogares que recibieron ayuda para la generación de ingresos. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por género y por tipo de actividades de subsistencia subvencionadas.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Este indicador sólo le proporcionará datos útiles y significativos si consigue desarrollar y utilizar criterios de sostenibilidad ambiental y económica relevantes y medibles a nivel local. Asegúrese de invertir el suficiente esfuerzo en este paso.
2) Tenga en cuenta que es habitual que algunas actividades generadoras de ingresos no sean económicamente sostenibles. En algunos casos, lamentablemente, tampoco son sostenibles desde el punto de vista medioambiental. Por lo tanto, al establecer el objetivo de este indicador, sea realista. Si sus resultados muestran que el 100% de los hogares objetivo obtuvieron una fuente de ingresos sostenible, entonces o es usted un genio o hay algo que falla en el proceso de recogida y análisis de datos.