Violencia Física por parte de una Pareja

Estar libre de violencia es un aspecto fundamental para el empoderamiento de las mujeres y una mayor igualdad de género. Este indicador mide la proporción de mujeres que en los últimos 12 meses han sufrido violencia física por parte de su pareja actual o anterior. Teniendo en cuenta lo delicado de la recopilación de los datos requeridos, el indicador debería utilizarse únicamente en intervenciones que aborden específicamente la prevención y la respuesta a la violencia de género.

Recoger los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales a una muestra representativa de mujeres de entre 15 y 49 años:

PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)

P: ¿Ha tenido alguna vez una pareja? Por pareja me refiero a alguien con quien se casó o con quien vivió en algún momento de su vida.

R: sí / no / no responde

(haga las siguientes preguntas sólo si la anterior respuesta es "sí")

Introducción: Cuando dos personas se casan o viven juntas, suelen compartir momentos buenos y malos. Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas sobre las parejas íntimas que ha tenido a lo largo de su vida. Si alguien se acerca a nosotros, cambiaré el tema de nuestra entrevista. Una vez más, me gustaría asegurarle que sus respuestas se mantendrán en secreto, y que no tiene que respuesta ninguna pregunta que no desee. ¿Puedo continuar?

A0: la persona encuestada dio su consentimiento / la persona encuestada se negó a continuar

P1: En los últimos 12 meses, ¿su pareja actual o anterior le ha dado alguna vez una bofetada o le ha lanzado algo que pudiera hacerle daño?

P2: En los últimos 12 meses, ¿alguna vez su pareja actual o anterior le ha empujado o le ha dado un empujón?

P3: En los últimos 12 meses, ¿su pareja actual o anterior le ha golpeado alguna vez con el puño o con alguna otra cosa que pudiera hacerle daño?

P4: En los últimos 12 meses, ¿su pareja actual o anterior le ha dado alguna vez una patada, le ha arrastrado o le ha pegado?

P5: En los últimos 12 meses, ¿su pareja actual o anterior le ha ahogado o quemado a propósito?

P6: En los últimos 12 meses, ¿ha amenazado su pareja actual o anterior con utilizar o ha utilizado realmente una pistola, un cuchillo u otra arma contra usted?

R1-6: sí / no / no responde

En todos los casos en los que la respuesta es "sí", se recomienda (aunque no es obligatorio) hacer también la siguiente pregunta:

P: En los últimos 12 meses, ¿diría que esto ha ocurrido una, varias o muchas veces?

R: una vez / varias veces / muchas veces

Para calcular el valor del indicador:

  1) excluir a las encuestadas que no declararon ninguna incidencia de violencia física pero que se negaron o no pudieron responder a una o más preguntas

  2) Dividir el número de encuestadas restantes que han respondido "sí" a una o varias preguntas (P1-4) entre el número total de encuestadas (no contar las que se han excluido en el paso 1).

  3) multiplicar el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje. 

Desagregue los datos por grupo de edad, etnia y otros factores de la persona encuestadaen función del contexto local.

1) La recopilación de datos sobre la violencia de género es delicada y puede causar graves daños. Use la Guía Rápida de Indikit para la Recogida de Datos de Encuestas sobre Violencia de Género (véase más abajo) para saber cómo minimizar el riesgo de cualquier daño y garantizar la calidad deseada de los datos recopilados.

2) Los resultados también pueden dividirse entre la proporción de mujeres que han sufrido "violencia moderada" y la proporción de mujeres que han sufrido "violencia grave" (el tamaño de la muestra debe ajustarse en consecuencia para que los resultados tengan un margen de error aceptable). "Violencia moderada" es cuando la persona encuestada responde "sí" a P1 o P2 y "no" a las preguntas P3-P6. "Violencia grave" es cuando la persona encuestada responde "sí" a cualquiera de las  preguntas P3, P4, P5 o P6.

3) Asegúrese de que los encuestadores y las encuestadas entienden que las preguntas intentan captar la proporción de mujeres que han sufrido abusos por parte de un compañero íntimo en los últimos 12 meses. Sin embargo, ese compañero puede no ser 1) la pareja actual o 2) alguien con quien haya estado en los últimos 12 meses. Puede ser cualquier pareja que haya tenido la persona encuestada en cualquier momento de su vida. Por ejemplo, la pareja puede ser alguien con quien ya no vive pero que sigue abusando de ella.

4) Considere la posibilidad de incluir un pregunta adicional que evalúe si la mujer que ha sufrido violencia física se lo ha contado a alguien y, en caso afirmativo, a quién (utilice categorías generales, como "un amigo"; no pregunte por personas o nombres concretos).

5) Si es necesario para los el seguimiento y la evaluación de su proyecto, puede ampliar el periodo de referencia, por ejemplo, a "en los últimos 2 años" (no obstante, el periodo estándar que se suele utilizar en las encuestas es de 12 meses).

6) Según los datos existentes*, la proporción de mujeres que declaran haber sufrido violencia física por parte de su pareja en los últimos 12 meses oscila en los distintos países entre el 1,8% y el 29%. Para registrar con exactitud cambios aún más pequeños en los valores de referencia y finales de este indicador, considere la posibilidad de utilizar un tamaño de muestra más grande de lo habitual (para que el margen de error no sea mayor de 3-4 puntos porcentuales).

7) En los Objetivos de Desarrollo Sostenible  se utiliza un indicador que combina tanto la violencia física como la sexual: % de niñas y mujeres de 15 a 49 años que han sufrido violencia física o sexual [por parte de su pareja] en los últimos 12 meses.

8) La orientación para este indicador se elaboró sobre la base del Estudio Multi-país sobre la Salud de las Mujeres y la Violencia Doméstica contra las Mujeres,de la OMS (2005),y la guía de Oxfam (2017) sobre Cómo Medir el Empoderamiento de la Mujer.

* fuente de datos:

ONU (2013) ¿Por Qué Algunos Hombres Ejercen la Violencia contra las Mujeres y Cómo Podemos Prevenirla?

OMS (2005) Estudio Multi-país sobre la Salud de las Mujeres y la Violencia Doméstica contra las Mujeres