Presupuestos Participativos
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: volumen financiero de las prioridades de gasto identificadas a través de procesos participativos e incluidas en los presupuestos de los municipios objetivo
French: volume financier des priorités de dépenses identifiées par les processus participatifs et incluses dans les budgets des municipalités cibles
Portuguese: volume financeiro de prioridades da despesa identificadas por meio de processos participativos e incluídas nos orçamentos dos municípios-alvo
Czech: finanční objem rozpočtových priorit identifikovaných skrze participativní procesy a zahrnutých do rozpočtů cílových samospráv
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa en qué medida la elaboración del presupuesto de las autoridades locales refleja las necesidades identificadas por los representantes de la sociedad civil local (formal e informal).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Utilizar la revisión de los documentos pertinentes y las entrevistas con informantes clave (con las autoridades, los ciudadanos locales que participan en la planificación del presupuesto participativo, los representantes de organizaciones de la sociedad civil , etc.) para recoger y analizar los siguientes datos:
1) Enumerar todas las prioridades que, en un periodo de tiempo determinado, fueron propuestas por los ciudadanos locales, aceptadas por las autoridades locales para su apoyo financiero e incluidas en sus presupuestos.
2) Evaluar el volumen financiero de las prioridades identificadas mediante procesos participativos.
3) Evaluar el presupuesto total de las autoridades para el mismo periodo de referencia.
4) Para calcular el valor del indicador, divida el volumen financiero total de las prioridades de gasto identificadas a través de procesos participativos e incluidas en los presupuestos de los municipios entre los presupuestos totales de los municipios. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.