Presupuestos Participativos Inclusivos
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % del volumen financiero de las prioridades identificadas a través de procesos participativos e incluidas en los presupuestos de los municipios objetivo que abordan las necesidades de los grupos vulnerables
French: % du volume financier des priorités identifiées par les processus participatifs et incluses dans les budgets des municipalités qui répondent aux besoins des groupes vulnérables
Spanish: % del volumen financiero de las prioridades identificadas a través de procesos participativos e incluidas en los presupuestos de los municipios objetivo que abordan las necesidades de los grupos vulnerables
Portuguese: % do volume financeiro de prioridades identificadas através de processos participativos e incluídas nos orçamentos dos municípios que atendem às necessidades de grupos vulneráveis
Czech: % celkového objemu rozpočtových priorit identifikovaných skrze participativní procesy a zahrnutých do rozpočtů cílových samospráv, jež řeší potřeby zranitelných skupin
¿Cuál es su objetivo?
El indicador evalúa en qué medida las prioridades identificadas por los ciudadanos locales y apoyadas financieramente por las autoridades locales abordan las necesidades de los grupos vulnerables que viven en la zona en cuestión. Es adecuado sobre todo para las intervenciones centradas en aumentar la influencia de los miembros y representantes de los grupos vulnerables sobre la asignación presupuestaria de las autoridades locales.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Utilizar la revisión de los documentos pertinentes y las entrevistas con informantes clave (con las autoridades, los ciudadanos locales que participan en la planificación del presupuesto participativo, los representantes de organizaciones de la sociedad civil , etc.) para recoger y analizar los siguientes datos:
1) Enumerar todas las prioridades que, en un periodo de tiempo determinado, fueron propuestas por los ciudadanos locales, aceptadas por las autoridades locales para su apoyo financiero e incluidas en sus presupuestos. Calcule su volumen financiero total.
2) Defina a quiénes considera "grupos vulnerables".
3) Identificar en la lista las prioridades que atienden directamente a las necesidades de los grupos vulnerables que viven en la zona determinada. Calcule su volumen financiero total.
4) Para calcular el valor del indicador, divida el volumen financiero total de las prioridades que abordan las necesidades de los grupos vulnerables por el volumen financiero total de todas las prioridades identificadas a través de procesos participativos e incluidas en los presupuestos de los municipios objetivo. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.