Transparencia en la Toma de Decisiones de las Autoridades Locales
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: el número medio de acciones implementadas por las autoridades objetivo en el pasado [especificar el periodo de tiempo] para informar a la población local sobre los resultados de las decisiones de las autoridades
French: nombre moyen de mesures mises en œuvre par les autorités cibles dans les derniers X mois visant à informer la population locale de l’issue des décisions prises par les autorités
Spanish: el número medio de acciones llevadas a cabo por las autoridades objetivo en el pasado [especifique el periodo de tiempo] para informar a la población local sobre los resultados de las decisiones de las autoridades
Portuguese: número médio de ações implementadas pelas autoridades-alvo nos passados [especifique o período de tempo] para informar a população sobre os resultados das decisões das autoridades
Czech: počet aktivit realizovaných cílovými autoritami během posledních [určete dobu] s cílem informovat místní obyvatele o výsledcích svých rozhodnutí
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide el número de acciones organizadas por las autoridades locales seleccionadas para informar a los ciudadanos sobre los resultados de sus decisiones que afectan a la calidad de vida de los residentes locales e influyen en el desarrollo local. Esta práctica es un aspecto importante para aumentar la transparencia de los procesos de toma de decisiones de las autoridades locales.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Calcule el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Definir qué criterios deben cumplir las actividades de difusión de las autoridades para que se considere que comunican las decisiones de forma transparente (los criterios deben ser realistas y estar adaptados al contexto local).
2) Realizar entrevistas con los representantes de las autoridades destinatarias para recoger los siguientes datos:
P: [especifique el nombre de la autoridad local ] toma con frecuencia decisiones sobre la asignación de su presupuesto, sobre nuevos servicios para los residentes locales y otros planes relacionados con el desarrollo de las comunidades locales. En el pasado [especifique el periodo], ¿cuáles eran las diferentes formas en que los habitantes de esta zona podían conocer los resultados de dichas decisiones?
Indague: ¿Existen otras formas de conocer los resultados de estas decisiones?
3) En la medida de lo posible, verifique si la información proporcionada es correcta. Por ejemplo, si la persona encuestada menciona que se elaboró un folleto informativo, solicite el ejemplar (en papel). Del mismo modo, si dice que se organizó una reunión informativa, solicite el acta de la reunión o una lista de los participantes.
4) Por cada autoridad local destinataria, calcular el número de actividades realizadas que cumplen los criterios predefinidos.
5) Para calcular el número medio de actividades ejecutadas, sume todas las actividades "elegibles " (las que han superado sus criterios) y divídalas por el número total de autoridades entrevistadas.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Si es posible, cotejar la información facilitada por las autoridades destinatarias realizando entrevistas con informantes clave entre los ciudadanos locales, por ejemplo, con las personas que asistieron a las sesiones informativas de las autoridades.
2) Si es posible, al principio del proyecto, pida al personal del mismo que asista a algunos de los actos informativos para obtener más información cualitativa sobre su contenido y calidad.
3) En el caso de que su organización pretenda realizar una encuesta cuantitativa entre una muestra representativa de la población local objetivo, considere cambiar el indicador por "% de los residentes locales que informan deque en el pasado [especifique el periodo]recibieron información sobre los resultados de las decisiones de las autoridades locales" (considere también especificar la frecuencia, por ejemplo, "al menos dos veces"). Al establecer el objetivo, sea realista sobre la proporción de la población objetivo a la que pueden llegar los canales de comunicación de las autoridades.