Participación de la Comunidad en la Toma de Decisiones Locales
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número de residentes de las comunidades objetivo que participan sistemática y activamente en los procesos locales de toma de decisiones
French: nombre de résidents des communautés cibles qui participent systématiquement et activement aux processus décisionnels locaux
Portuguese: número de moradores das comunidades-alvo que participam sistemática e activamente nos processos de decisão local
Czech: počet obyvatel cílových komunit, kteří se systematicky a aktivně zapojují do rozhodovacích procesů na lokální úrovni
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide el grado de participación de los ciudadanos locales en los procesos de toma de decisiones locales. En este caso, lo más importante no es el número de personas, sino si la gente participa de forma sistemática (por ejemplo, asistiendo a la mayoría de los actos en los que se toman decisiones) y de forma activa (por ejemplo, planteando activamente comentarios y sugerencias, y no sólo asistiendo pasivamente).
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Enumere las distintas ocasiones en las que los residentes locales pueden participar para influir en los procesos de toma de decisiones locales, como las audiencias públicas organizadas por las autoridades locales.
2) Basándose en el número/frecuencia de dichos actos, determine a cuántos actos debe asistir una persona para que se considere que "participa sistemáticamente" (por ejemplo, asistir al menos al 50% de los actos). Del mismo modo, defina qué debe hacer una persona para que se la considere "participanteactiva".
3) Defina el periodo que está evaluando (por ejemplo, en los últimos 12 meses).
4) Utilice los siguientes métodos para identificar a las personas que en los últimos 12 meses participaron en los eventos predefinidos:
- revisión de las actas de las reuniones
- revisión de las listas de asistencia
- revisión de cualquier otra documentación, como fotos
- entrevistas con los informadores clave, como autoridades locales, representantes de organizaciones de la sociedad civil, miembros más activos de las comunidades objetivo, etc.
- personas que asistieron a algunos de estos eventos y que pueden recordar quién más participó (es decir, utilizando la metodología del "muestreo de bola de nieve")
5) Mediante entrevistas personales o telefónicas con los participantes identificados, evaluar: 1) a cuántos y qué actos han asistido en los últimos 12 meses; y 2) en qué medida han participado activamente. Por ejemplo, ¿se limitaron a escuchar? ¿plantearon algunos comentarios o propusieron soluciones concretas? Si es así, ¿en cuántas reuniones lo hicieron?
6) Calcule el valor del indicador contando el número de personas que han participado en los actos de toma de decisiones de forma sistemática y activa, según sus criterios (véase el punto 2).
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por sexo, por grupo marginado específico y por ubicación.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Si decide utilizar este indicador, asegúrese de que su intervención apoya a las autoridades locales en el uso de hojas de asistencia durante sus eventos de toma de decisiones (incluyendo los nombres y números de teléfono de los residentes participantes), de modo que durante su encuesta final le resulte más fácil encontrar y entrevistar a los residentes.
2) Si opera en un contexto en el que es habitual que un gran número de residentes locales (por ejemplo, el 20-30% de los representantes de los hogares) participen en los actos de toma de decisiones, es mejor que sustituya esta metodología por una encuesta cuantitativa que incluya entrevistas individuales con una muestra representativa de los residentes locales.