Participación en el Análisis de Género y Edad
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: grado de participación de la comunidad en el análisis de género y edad del proyecto
French: étendue de la participation des membres de la communauté à l'analyse de genre et d'âge du projet
Portuguese: extensão da participação dos membros da comunidade na análise de género e de idade realizada no projecto
Czech: míra účasti členů cílových komunit na realizaci “gender and age” analýzy
¿Cuál es su objetivo?
Este indicador compuesto mide en qué medida los miembros de la comunidad destinataria participaron en un análisis de género y edad. Tiene en cuenta tres aspectos principales: (i) en primer lugar, el número de miembros de la comunidad consultados (desglosados por género y edad); (ii) a continuación, cómo participaron en las consultas; (iii) por último, el número de comunidades en las que se produjeron las consultas (mostrando la extensión geográfica). Por lo tanto, al informar sobre el indicador, hay que informar sobre estos tres aspectos, es decir, no hay un valor único del indicador.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Revise sus registros de seguimiento y evaluación (M&E) o el informe del análisis de género y edad para identificar el número de miembros de la comunidad que participaron en el análisis de género y edad realizado. Asegúrese de que los datos están desglosados por género, grupo de edad y otros criterios pertinentes (como discapacidad, etnia, etc.).
2) Utilice las mismas fuentes para identificar cómo participaron las personas: por ejemplo, cuántas participaron en entrevistas con informadores clave, cuántas en debates de grupos de discusión, cuántas en una encuesta cuantitativa, etc.
3) Utilice las mismas fuentes para determinar el número de comunidades en las que se consultó a la población. Para ello, primero tendrá que definir lo que puede considerarse una "comunidad". En el medio rural, es probable que se trate de un pueblo. En el contexto urbano, es posible que tenga que utilizar unidades más pequeñas, como barrios.
4) Al informar sobre estos tres aspectos de las consultas, se muestra el grado de participación de las personas en el análisis de género y edad del proyecto.
DESAGREGADO POR
Desglose los datos pertinentes por sexo, grupo de edad y cualquier otro criterio pertinente para el contexto de su intervención.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Deben recopilarse datos al realizar el análisis de género y edad. Esto es especialmente importante para cualquier requisito relacionado con el desglose, como saber cuántas personas tienen una discapacidad o su edad. Por lo tanto, si utiliza este indicador, asegúrese de que la recopilación de los datos necesarios esté integrada en el diseño del análisis (por ejemplo, cualquier cuestionario que se utilice).
2) Los tres aspectos mencionados no son los únicos criterios que muestran el grado de participación de la gente. Si cree que hay algún otro aspecto importante de la participación de la gente, considere la posibilidad de recopilar los datos e informar al respecto.
3) El indicador no nos dice qué parte de las aportaciones de las personas se utilizó en el diseño y la ejecución del proyecto. Por lo tanto, cuando informe sobre el valor de este indicador, informe también sobre cómo se utilizaron los resultados. También puede aprovechar el indicador Uso del análisis de género y edad.