Acceso a los Mercados
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: % de la población destinataria que declaró que el acceso a los vendedores para utilizar los [especifique: cupones/tarjetas bancarias/efectivo] proporcionados fue fácil
French: % de la population cible déclarant que l’accès aux commerçants permettant d’utiliser les [spécifiez : bons/ cartes bancaires/ espèces] fournis était facile
Spanish: % de la población destinataria que declaró que el acceso a los vendedores para utilizar los [especifique: cupones/tarjetas bancarias/efectivo] proporcionados fue fácil
Portuguese: % da população-alvo que declarou que o acesso aos vendedores para usar os [especificar: vouchers / cartões bancários / dinheiro] providenciado(s) foi fácil
Czech: % příjemců pomoci, podle kterých bylo snadné se dostat k obchodníkům, u kterých mohli využít [určete: poukázky / bankovní karty / hotovost]
¿Cuál es su objetivo?
El indicador mide la proporción de personas que recibieron asistencia en efectivo (CBA) y que no experimentaron ninguna dificultad significativa relacionada con los aspectos físicos, sociales y de seguridad del desplazamiento desde sus hogares (temporales) hasta los vendedores para utilizar los cupones/efectivo/otra modalidad proporcionados.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recoge los siguientes datos realizando entrevistas individuales con una muestra representativa de los beneficiarios de CBA :
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: ¿Cómo de fácil o difícil le resultó desplazarse hasta los vendedores donde podía utilizar [especifique la modalidad] para comprar lo que necesitaba? ¿Diría que fue muy fácil, algo fácil, bastante difícil o imposible?
R1: _
1) fue muy fácil
2) fue algo fácil
3) fue bastante difícil
4) fue imposible
5) la persona encuestada no intentó utilizar la modalidad
(haga la siguiente pregunta sólo si la anterior respuesta fue "bastante difícil" o "imposible")
P2: ¿Puede explicarme por qué fue difícil?
R2(ajustar las respuestas en función del contexto local; son posibles múltiples respuestas)
1) debido a la escasa seguridad / miedo a viajar
2) debido a los controles de carretera/retenciones
3) debido a que no hay medios de transporte o son deficientes (autobús, coche, moto, etc.)
4) debido a la gran distancia
5) debido a que no tengo dinero para el transporte
6) debido a la mala salud
7) por discapacidad física
8) por falta de tiempo
9) por pérdida de la tarjeta de identificación (DNI, pasaporte)
10) por no saber dónde están los vendedores
11) la familia no le permitió viajar
12) otros - especificar: ............................
Para calcular el valor del indicador, divida el número de encuestados que dijeron que acceder a los vendedores era muy fácil o bastante fácil entre el número total de encuestados. Multiplique el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Cuestionario electrónico
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por grupos de edad, ubicación, sexo y otros criterios de vulnerabilidad.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Si realiza las transferencias de efectivo/distribución de cupones en varias fases (o en varios lugares), no espere a realizar el monitoreo post-distribución hasta que hayan terminado todas las distribuciones. Empezar con el seguimiento inmediatamente después de la primera fase/localidad le ayudará a identificar posibles puntos débiles y a abordarlos en las distribuciones restantes.
2) Además de evaluar si las personas pueden acceder a los vendedores, evalúe siempre si han podido comprar los artículos más esenciales(véase la guía).
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- CaLP (2017) Guía de Seguimiento para CTP en Emergencias (.pdf)
- CaLP (2015) Guía Operativa y Herramientas para las Subvenciones Multipropósito en Efectivo (.pdf)