Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Determine el valor del indicador utilizando la siguiente metodología:
1) Identifica las principales estrategias de supervivencia relacionadas con el consumo y relevantes a nivel local que utilizan los hogares destinatarios cuando no disponen de suficientes alimentos o dinero para comprarlos. Identifica estas estrategias mediante debates en grupos focales con personas de la población destinataria. Puedes utilizar como punto de partida la lista de estrategias comunes del Manual de Métodos de Campo de la « CSI » (véase más abajo) o las identificadas por el Grupo de Trabajo « Seguridad Alimentaria », si están disponibles. Adapta la lista al contexto local de modo que incluya únicamente las estrategias que se utilizan realmente durante los períodos de inseguridad alimentaria. No incluyas estrategias que las personas no utilicen o que sean habituales incluso cuando los hogares gozan de seguridad alimentaria, como la recolección de alimentos silvestres en el río.
2) Identificar el grado de «gravedad» que se atribuye a cada una de estas estrategias de afrontamiento individuales. Recopilar esta información a través de varios grupos de discusión a nivel comunitario que representen a los principales grupos sociales relevantes, buscando un consenso razonable sobre la gravedad relativa de cada estrategia. El manual « CSI » recomienda al menos entre 6 y 8 grupos de discusión para cada cultura o ubicación. Asignar una ponderación utilizando categorías de gravedad ordenadas; una escala del 1 (menos grave) al 4 (más grave) suele funcionar bien.
3) Realizar entrevistas con una muestra representativa de los hogares objetivo. En cada hogar, entreviste a la persona que mejor conozca la preparación de los alimentos y que pueda indicar si los miembros del hogar tienen suficiente para comer. Para cada estrategia de supervivencia, pregunte cuántos días la ha utilizado el hogar durante los últimos 7 días y anote un valor del 0 al 7.
4) Durante el análisis de los datos, para cada estrategia de afrontamiento, multiplica la «ponderación» asignada por su frecuencia, a fin de obtener la puntuación de cada estrategia. Hazlo por separado para cada hogar encuestado.
5) Para cada hogar, se suman las puntuaciones de todas las estrategias de afrontamiento evaluadas para obtener la puntuación total del Índice de Estrategias de Afrontamiento (CSI). Una puntuación más alta indica un uso más frecuente y/o más intenso de las estrategias de afrontamiento y, por lo tanto, un mayor estrés relacionado con el acceso a los alimentos.
6) Para determinar el valor del indicador, suma las puntuaciones válidas de « CSI » de los hogares y divídelas entre el número de hogares con una puntuación válida de « CSI ».
DESAGREGADO POR
Estos datos pueden desglosarse por zona geográfica, género del cabeza de familia y, si resulta pertinente y factible, también por situación de desplazamiento, grupo de nivel económico y composición del hogar.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Las ponderaciones de gravedad deben reflejar las percepciones de la comunidad y obtenerse mediante el proceso de grupos focales descrito anteriormente, en lugar de ser asignadas por el personal del proyecto o por expertos externos. Siga los pasos que se indican en el manual de « CSI » que se proporciona a continuación.
2) Invierta suficiente esfuerzo en identificar y seleccionar cuidadosamente las estrategias de afrontamiento más comunes que desea evaluar. Además, asegúrese de que todos los encuestadores entienden la diferencia entre estas estrategias, ya que algunas pueden parecer bastante similares.
3) No evalúe un número elevado de estrategias de afrontamiento : tanto los encuestados como los encuestadores se cansan de que les hagan preguntas similares y es más probable que den respuestas menos precisas. Si es posible, limite el número a no más de 10 estrategias.
4) La « CSI » (tasa de participación en el programa) tiende a presentar diferencias estacionales significativas. Haz todo lo posible por recopilar los datos de referencia y los datos finales en la misma época del año; de lo contrario, es muy probable que no sean comparables. A la hora de interpretar los cambios, ten en cuenta también las crisis importantes, los precios de los alimentos, la ayuda recibida y otros factores contextuales antes de atribuir al programa un cambio en la « CSI ».
5) El Índice de Estrategias de Afrontamiento Reducido Índice de Estrategias de Afrontamiento (rCSI) es una versión simplificada de este indicador que utiliza cinco comportamientos estándar y ponderaciones de gravedad fijas. Utilice el rCSI cuando necesite una medida breve y normalizada para poder compararla entre distintos lugares, y el CSI completo cuando desee captar las pautas locales de afrontamiento o hacer un seguimiento de los cambios en una zona a lo largo del tiempo.
Indicadores sectoriales pertinentes
Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:
Índice de Estrategias de Afrontamiento o reducido (rCSI) (proporciona una medida estandarizada de la capacidad de hacer frente al consumo cuando es necesario realizar comparaciones entre distintos lugares o momentos)
Puntaje de Consumo de Alimentos (complementa los datos sobre la capacidad de hacer frente a las dificultades con una medida del consumo alimentario reciente de los hogares)
Estrategias de subsistencia – Seguridad Alimentaria (LCS-FS) (recoge las estrategias de subsistencia a más largo plazo que no deben incluirse en el índice basado en el consumo CSI)
Escala de hambre en los hogares (añade una medida estandarizada de la privación alimentaria grave en los hogares, en los que el hambre es un problema importante)