Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Para el período de referencia, divida el número de niños cuyo resultado final del tratamiento fue la muerte mientras estaban inscritos en el programa entre el número total de niños con un resultado final del tratamiento, y multiplique el resultado por 100.
El denominador debe incluir a los niños clasificados como recuperados, fallecidos, en situación de abandono o no recuperados, según las definiciones del protocolo nacional correspondiente. Los traslados internos entre la atención hospitalaria y la ambulatoria no se consideran resultados finales del tratamiento.
Calcula y presenta el indicador por separado para DAS y DAM.
Al agrupar los resultados de varios centros de tratamiento, suma primero el número de fallecimientos y el total de altas de todos los centros y, a continuación, calcula el porcentaje; no calcules una media no ponderada de los porcentajes de cada centro.
DESAGREGADO POR
Estos datos pueden desglosarse por sexo, grupo de edad y zona geográfica y, si resulta pertinente y factible, también por situación de discapacidad y centro de tratamiento.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) El indicador no requiere una encuesta separada - todos los datos pueden obtenerse de los registros regulares del programa de tratamiento.
2) El documento « Esfera » de 2018 establece unos objetivos de rendimiento humanitario que prevén una tasa de mortalidad inferior al 10 % entre los pacientes dados de alta tras recibir atención terapéutica para DAS y inferior al 3 % entre los pacientes dados de alta tras participar en programas específicos de alimentación complementaria para DAM. Se trata de objetivos de rendimiento humanitario y no deben interpretarse como prueba de que la calidad general del programa sea satisfactoria. Se deben investigar los aumentos o las pautas inusuales en el número de fallecimientos, incluso cuando el porcentaje se mantenga por debajo del umbral correspondiente.
3) Interpretar la tasa de mortalidad junto con la recuperación, incumplimiento y las tasas de no recuperación, en lugar de analizarlas de forma aislada. Cuando se desconoce el destino de los pacientes que no se presentan a las revisiones, es posible que se subestime el número de fallecimientos registrados, ya que algunos niños registrados como «que no se presentan» podrían, de hecho, haber fallecido. Investigar el momento y las causas de los fallecimientos cuando se disponga de información fiable. Cuando el número de altas sea reducido, indicar el número de fallecimientos y el total de altas junto con el porcentaje, e interpretar con cautela las fluctuaciones a corto plazo.
Indicadores sectoriales pertinentes
Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:
Tasa de recuperación (curación) (muestra la proporción de pacientes dados de alta que se recuperaron y debe interpretarse junto con las defunciones)
tasa de incomparecencia (ayuda a identificar problemas de retención y resultados que podrían pasar desapercibidos y que afectan a la interpretación de las defunciones)
Tasa de no recuperación (recoge otros resultados finales del tratamiento que no han tenido éxito)
Cobertura de los servicios de tratamiento de la desnutrición aguda (muestra si se está llegando a los niños que necesitan tratamiento y complementa los indicadores de calidad de los resultados)
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- Save the Children Reino Unido (2015) Indicadores y categorías estandarizados para mejorar la presentación de informes sobre el programa « CMAM » (.pdf)
- Esfera Asociación (2018) Manual de la « Esfera » (.pdf)