Tasa de Recuperación (Curación)

Resultado

Porcentaje de niños dados de alta tras recibir tratamiento por desnutrición aguda [especificar: grave / moderada] que se consideran recuperados

La tasa de recuperación es un indicador clave de rendimiento para los programas de tratamiento de la desnutrición aguda. Mide la proporción de niños dados de alta de un programa de tratamiento definido o de una categoría de tratamiento concreta que cumplían los criterios de recuperación aplicables. Las tasas de recuperación de « desnutrición aguda severa » (DAS) y « desnutrición aguda moderada » (DAM) deben calcularse y comunicarse normalmente por separado, ya que se refieren a poblaciones de tratamiento, enfoques de programa y criterios de recuperación o alta diferentes. El indicador describe los resultados entre los niños dados de alta; no mide la cobertura del tratamiento ni si la recuperación se mantiene tras el alta.

En primer lugar, defina la población tratada para la que se informará de la tasa de recuperación, como, por ejemplo, los niños tratados por « desnutrición aguda severa » (DAS) o « desnutrición aguda moderada » (DAM). Calcule por separado las tasas de recuperación de « DAS » y « DAM », a menos que el marco de información aplicable defina explícitamente una medida combinada.

Revisa los expedientes de los pacientes del programa de tratamiento correspondientes al periodo de referencia seleccionado, identifica a todos los niños con un resultado final de alta y cuenta cuántos se registraron en cada categoría de resultado de alta. El numerador es el número de niños dados de alta como recuperados según el protocolo nacional o del programa aplicable. El denominador es el número total de altas definitivas de la misma población en tratamiento durante el mismo periodo.

Para calcular el valor del indicador, se divide el número de niños dados de alta como recuperados entre el número total de altas definitivas registradas durante el mismo periodo de referencia. Se multiplica el resultado por 100 para expresarlo en porcentaje.

A efectos de la presentación de informes a nivel de programa, los niños que hayan sido trasladados entre componentes de tratamiento o centros para continuar el tratamiento del mismo episodio no deben contabilizarse como altas definitivas. Al comunicar el resultado, especifique la población tratada, el período de referencia y los criterios de recuperación o alta utilizados.

Estos datos pueden desglosarse por sexo, grupo de edad y zona geográfica y, si resulta pertinente y viable, también por centro de tratamiento, situación de discapacidad u otras características de vulnerabilidad específicas del contexto.

1) No Se requiere una encuesta independiente. Calcule el indicador a partir de los registros de tratamientos rutinarios o del sistema de información del programa. Asegúrese de que las categorías de recuperación y alta se apliquen de manera coherente, de acuerdo con el protocolo nacional o del programa correspondiente.

    

2) El documento «Esfera » de 2018 establece un objetivo de recuperación superior al 75 % tanto para los programas de alimentación complementaria dirigidos a combatir la desnutrición aguda ( DAM ) como para la atención terapéutica destinada a tratar la desnutrición aguda grave ( DAS ) en el marco de la respuesta humanitaria. Sin embargo, la desnutrición aguda moderada ( DAM ) y la desnutrición aguda grave ( DAS ) se consideran resultados programáticos independientes y sus tasas de recuperación no deben agruparse. Fuera del ámbito de la respuesta humanitaria, también deben tenerse en cuenta las normas nacionales aplicables y el contexto del programa.

    

3) Recuperación, muerte, incumplimiento y no recuperación son indicadores complementarios del rendimiento del programa y deben interpretarse conjuntamente. Asegúrese de que se utilicen las mismas definiciones de población tratada y de alta al comparar estas tasas.

4) La DG ECHO utiliza una versión específica de este indicador para la « DAS » como indicador clave de resultados: «desnutrición aguda severa ». Se trata de una aplicación específica del indicador más amplio de tasa de recuperación descrito anteriormente . Para la presentación de informes de la DG ECHO , se incluirá únicamente la población cubierta por la definición aplicable del indicador de la « DAS »; los niños tratados únicamente por « DAM » no deben incluirse en la misma tasa de recuperación. Siga la definición actual del indicador de la DG ECHO y las instrucciones de presentación de informes.

Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:

• Cobertura de los servicios de tratamiento de la desnutrición aguda (muestra si el tratamiento DAS o DAM llega a los niños que lo necesitan, algo que la tasa de recuperación no mide)

• Tasa de mortalidad (refleja un resultado importante del tratamiento que debe interpretarse junto con la recuperación)

• tasa de incomparecencia (ayuda a identificar los problemas de retención y acceso que afectan a los resultados del tratamiento)

• Tasa de no recuperación (incluye los casos dados de alta que no cumplen los criterios de recuperación)

• Niños con recaída (ofrece información complementaria sobre la recaída tras la recuperación)