Número de hogares que reciben ayuda para cubrir sus necesidades básicas
REDACCIÓN DEL INDICADOR
Inglés: número de hogares que recibieron [especificar el %] del valor de Canasta de Gastos Mínimos durante [especificar la duración]
French: nombre de ménages ayant reçu [spécifiez le %] de la valeur du Panier de Dépenses Minimum pour [spécifiez la durée]
Spanish: número de hogares que recibieron [especificar el %] del valor de la Canasta de Gastos Mínimos durante [especificar la duración]
Portuguese: número de famílias que receberam [especificar a %] do valor da Cesta Básica para [especificar duração]
Czech: počet domácností, které obdržely [určete %] Minimálního spotřebního koše pokrývající [určete délku období]
¿Cuál es su objetivo?
Este indicador, uno de los más utilizados de todos los indicadores de asistencia en efectivo , muestra el número de hogares que han recibido un determinado porcentaje del valor de Canasta de Gastos Mínimos(MEB) mediante transferencias de efectivo o vales para el periodo previsto. El valor MEB estima el coste de las "necesidades básicas", como la alimentación, el alojamiento y otras "necesidades básicas" de las comunidades afectadas por la catástrofe, como la sanidad y la educación.
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Para determinar el valor del indicador, utilice la siguiente metodología:
1) Revise los registros de distribución para determinar el número de personas que recibieron el producto específico asistencia en efectivo. La fuente de los registros depende en gran medida de la modalidad y el mecanismo de transferencia elegidos, así como de los medios específicos del organismo para registrar las distribuciones. Sin embargo, la mayoría de las veces se obtienen cotejando datos de listas de distribución impresas o en papel y/o registros/bases de datos centralizados de distribución. Otras fuentes alternativas son los registros de fondos transferidos por agentes de transferencia de dinero, operadores de redes móviles, proveedores de servicios financieros o bancos.
2) Verificar la recepción de la cantidad correcta, por la persona correcta, para el período previsto, incluyendo las preguntas pertinentes durante monitoreo post-distribución. Además, supervisar la información recibida a través del mecanismo de quejas y respuestas.
DESAGREGADO POR
Desagregue los datos por hogares encabezados por mujeres / hogares monoparentales, y otros criterios de vulnerabilidad. Considerar también la posibilidad de desglosar los datos por sexo y grupos de edad de los miembros de los hogares asistidos.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) La asistencia en efectivo debe seguir las recomendaciones del Clúster o Grupo de Trabajo pertinente para establecer el valor del porcentaje de la Canasta de Gastos Mínimos. En el caso de que dicha recomendación no esté disponible, o no esté actualizada, determine el porcentaje mediante:
a) realizar una encuesta entre una muestra representativa de los hogares destinatarios en la que se evalúen los ingresos medios mensuales de cada hogar (o, si esto resulta problemático, el valor monetario de su consumo mensual). Si es posible, dividir los ingresos del hogar por el número de miembros del mismo para tener una cifra exacta por persona; y
b) comparar estos datos de ingresos con el coste medio de los artículos incluidos en el MEB (o la Canasta de Gastos Mínimos de Supervivencia - SMEB) en el mercado local
La diferencia entre el coste de estos artículos básicos y los ingresos medios del hogar (denominada brecha de ingresos) le indicará qué porcentaje del valor de SMEB/MEB debe cubrir la asistencia (sin embargo, en algunos casos, el valor se reduce para aumentar la cobertura de SMEB/MEB o para mitigar el riesgo de dependencia). Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta la estacionalidad, ya que muchos hogares vulnerables tienen empleo y reciben ingresos de forma temporal.
2) El indicador puede reformularse para reflejar las restricciones sectoriales en el uso de los fondos, más aplicables para la programación de cupones específicos por sector. Por ejemplo "número de hogares que recibieron [especificar el %] del valor de la cesta de alimentos para [especificar el periodo]".
3) Como alternativa, si la ayuda no se refiere a ningún valor de la cesta, puede definirse de forma más general, como "número de hogares que recibieron [especificar el valor previsto] durante [especificar el periodo]".
4) Con el fin de identificar i) si el valor MEB sigue siendo relevante; y ii) si la provisión de Asistencia en Efectivo y Cupones no conduce a precios de mercado inflados (debido a una alta demanda pero una oferta limitada), es esencial que:
- controlar los precios medios de los artículos MEB preseleccionados en el mercado local;
- evaluar las razones de los cambios que sean significativos; y
- utilizar los resultados para ajustar su programación.
5) El número de individuos puede utilizarse en lugar del número de hogares, dependiendo de los requisitos de información internos o de Donante o de si la cantidad proporcionada depende del tamaño del hogar. En tal caso, puede ser necesario reformular ligeramente el indicador, por ejemplo "el número de personas que se benefician de la distribución de la ayuda en efectivo o en vales" , ya que es probable que sólo un miembro del hogar reciba físicamente el dinero en efectivo.
6) La redacción del indicador puede cambiarse para reflejar los estándares de ingresos/gastos mínimos utilizada habitualmente en su contexto: Línea de Pobreza; Canasta de Gastos Mínimos de Supervivencia (SMEB); Umbral de Supervivencia; Umbral de Protección de los Medios de Vida; etc.
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- CaLP (2015) Canasta de Gastos Mínimos: Qué es (.pdf)
- CaLP (2017) Guía de Seguimiento para CTP en Emergencias (.pdf)
- CaLP (2015) Guía Operativa y Herramientas para las Subvenciones Multipropósito en Efectivo (.pdf)