Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
Recopile los siguientes datos mediante la realización de entrevistas individuales a los cuidadores de (una muestra representativa de) niños menores de 6 meses:
PREGUNTAS RECOMENDADAS (P) Y POSIBLES RESPUESTAS (R)
P1: Ayer, durante el día o la noche, ¿se le dio leche materna a [nombre del bebé] ?
R1: sí / no / no sabe
P2: Ahora me gustaría preguntarle por los líquidos que [nombre del bebé] tomó ayer, tanto durante el día como por la noche. Por favor, indíqueme todas las bebidas, tanto si [nombre del bebé] las tomó en casa como en cualquier otro sitio. Ayer, durante el día o por la noche, ¿tomó [nombre del bebé] algo de lo siguiente?:
¿ Cualquier leche de fórmula para lactantes, como [insertar nombres locales de marcas habituales]?
¿ Alguna leche de origen animal, como la fresca, la en lata o la en polvo [añadir aquí las leches de origen animal relevantes a nivel local]?
R2: Para ambas subpreguntas, utiliza una de las siguientes respuestas: sí / no / no lo sabe
Para calcular el valor del indicador, se divide el número de lactantes de entre 0 y 5 meses para los que P1 = «sí» y en los que la partida «leche de fórmula» o la partida «leche animal» en P2 = «sí» por el número total de lactantes de entre 0 y 5 meses de la muestra. Se multiplica el resultado por 100 para convertirlo en un porcentaje.
Incluye a todos los lactantes que cumplan los requisitos en el denominador, incluso cuando falte una respuesta o se haya respondido «no sabe». Si falta la respuesta a P1 o se ha respondido «no sabe», considera que el lactante no ha sido amamantado a efectos de este cálculo. Si a cualquiera de las preguntas de P2 se responde «sí», el lactante puede incluirse en el numerador aunque falte la respuesta a la otra pregunta de P2 o se haya respondido «no sabe». Si en ninguna de las dos preguntas P2 se responde «sí», el bebé no se cuenta en el numerador.
DESAGREGADO POR
Estos datos pueden desglosarse por sexo y grupo de edad (0-1, 2-3 y 4-5 meses) y, si resulta pertinente y factible, también por quintil de riqueza, ubicación y situación de desplazamiento.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) Según la OMS/UNICEF (véase más adelante), la alimentación con leche mixta incluye cualquier fórmula (por ejemplo, fórmula infantil, fórmula de continuación, "leche para niños pequeños") o cualquier leche animal líquida que no sea leche materna humana, (por ejemplo, leche de vaca, leche de cabra, leche evaporada o leche en polvo reconstituida). La lactancia materna por parte de nodriza, la alimentación con leche materna extraída y la alimentación con leche humana donada cuentan como alimentación con leche materna. Elyogur, ya sea líquido o sólido, nose tiene en cuenta aquí porque no se da generalmente como sustituto de la leche materna.
2) Este indicador describe la alimentación durante un día anterior; no establece el patrón habitual de alimentación de un lactante concreto. Las prácticas de alimentación pueden cambiar rápidamente con la edad. Cuando el tamaño de la muestra lo permita, se deben presentar los resultados correspondientes a los lactantes de 0 a 1, de 2 a 3 y de 4 a 5 meses, así como la estimación global para el grupo de 0 a 5 meses.
3) Dado que este indicador solo incluye a bebés menores de seis meses, el tamaño de la muestra puede ser reducido, especialmente en el caso de los subgrupos. No se deben comunicar los resultados de un subgrupo si este incluye a menos de 25 bebés antes de aplicar las ponderaciones de la encuesta.
.
4) Para la formación de los entrevistadores, defina «ayer, durante el día o por la noche» como el periodo comprendido desde que el bebé se despertó el día anterior a la entrevista hasta que se despertó el día de la entrevista, es decir, aproximadamente 24 horas.
.
5) Para calcular este indicador solo se utilizan los productos de leche de fórmula para lactantes y leche animal. Si el mismo cuestionario se va a utilizar también para calcular otros indicadores de IYCF , utilice los módulos completos de líquidos y alimentos de la OMS/UNICEF 2021 tras su adaptación local, traducción, pruebas previas y fase piloto; no considere este conjunto abreviado de pregunta como un módulo completo de IYCF .
Indicadores relacionados
Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:
lactancia materna exclusiva Menos de seis meses (resultado complementario directo que muestra la proporción de niños que se alimentan exclusivamente de leche materna)
Acceso a asesoramiento especializado en lactancia materna (indicador facilitador del acceso a un apoyo que permita prevenir o abordar la alimentación mixta)
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- UNICEF (2021) Indicadores para evaluar las prácticas IYCF (.pdf)
- FAO (2008) Directrices para estimar el mes y el año de nacimiento de los niños pequeños (.pdf)