Nivel del Indicador
Texto de los indicadores
Indicador Finalidad
Cómo recopilar y analizar los datos necesarios
1) Para el indicador a nivel de programa, identifica a los niños de entre 6 y 59 meses que hayan recibido el alta como recuperados del grupo de tratamiento definido durante el período de referencia. Calcula el indicador para todos los niños recuperados que cumplan los criterios, siempre que sea posible. Si esto no fuera posible, utiliza una muestra aleatoria simple; la guía de 2015 sobre la presentación de informes estandarizados de la « CMAM » sugiere una muestra aleatoria de al menos 40 beneficiarios como estimación pragmática. Calcula el indicador por separado para los niños tratados por malaria grave y por malaria « desnutrición aguda moderada ».
2) Para cada niño incluido en el cálculo, calcula el aumento de peso de la siguiente manera:
En el caso de un niño que no presente edema nutricional en el momento del ingreso, resta el peso que tenía al ingresar del peso que tenga al recibir el alta como recuperado.
En el caso de un niño que presente edema nutricional en el momento del ingreso, resta el peso más bajo registrado tras la desaparición del edema de su peso en el momento del alta, una vez recuperado.
Multiplica la diferencia por 1.000 para convertir el peso ganado de kilogramos a gramos.
Divide el resultado entre el peso del niño en el momento del ingreso (en kg) o, en el caso de un niño ingresado con edema, entre el peso más bajo registrado tras la desaparición del edema (también en kg).
Divide el resultado entre el número de días transcurridos entre la fecha de ingreso y la fecha de alta o, en el caso de un niño ingresado con edema, entre la fecha en la que se registró el peso más bajo tras el edema y la fecha de alta.
El resultado final es el aumento de peso medio del niño en gramos por kilogramo al día (g/kg/día).
3) Calcula el aumento de peso medio de todos los niños incluidos dividiendo la suma de sus valores individuales de aumento de peso entre el número de niños incluidos. Calcula y comunica el aumento de peso medio por separado para los niños ingresados con y sin edema nutricional. Al comunicar el resultado, especifica la población tratada, el periodo de seguimiento y el número de niños incluidos.
DESAGREGADO POR
Estos datos pueden desglosarse por sexo, grupo de edad, zona geográfica y centro de tratamiento y, si resulta pertinente y factible, también por situación de discapacidad u otras características de vulnerabilidad específicas del contexto. El aumento de peso medio debe indicarse por separado para los niños ingresados con y sin edema nutricional, tal y como se especifica en la metodología anterior.
COMENTARIOS IMPORTANTES
1) No Se requiere una encuesta independiente. Utilice los registros de tratamiento habituales, asegurándose de que los datos sobre el peso, las fechas, el estado nutricional y los resultados al alta se registren de forma coherente.
2) Do not apply a single universal threshold to classify programme-level average weight gain as poor, moderate or good. WHO's 2021 training course on inpatient management of severe acute malnutrition uses <5, 5 to <10 and ≥10 g/kg/day to classify poor, moderate and good weight gain during inpatient rehabilitation; these are not generic thresholds for OTP programme performance. Sphere 2018 recommends calculating mean weight gain separately for people with and without nutritional oedema and does not provide a numerical average-weight-gain performance target. Interpret programme-level average weight gain against the applicable treatment protocol and in relation to the treatment setting and trends over time.
3) Dado que el indicador a nivel del programa se calcula únicamente entre los niños dados de alta como recuperados, no refleja los resultados de todos los niños ingresados para recibir tratamiento. Debe interpretarse junto con la recuperación, fallecimiento, incumplimiento, no recuperación y duración media de la estancia.
Indicadores sectoriales pertinentes
Considera también la posibilidad de utilizar los siguientes indicadores:
Duración media de la estancia (ayuda a interpretar el aumento de peso en relación con la duración del tratamiento)
Tasa de recuperación (curación) (muestra la proporción de niños dados de alta que se recuperan)
Tasa de mortalidad (refleja la mortalidad excluida del aumento de peso medio de los niños recuperados)
tasa de incomparecencia (incluye las interrupciones del tratamiento excluidas de este indicador)
Tasa de no recuperación (recoge los resultados de tratamiento sin éxito excluidos de este indicador)
ACCESO A INFORMACIÓN ADICIONAL
- Save the Children Reino Unido (2015) Indicadores y categorías estandarizados para mejorar la presentación de informes sobre el programa « CMAM » (.pdf)
- OMS (2023) Directrices de la OMS sobre la prevención y el tratamiento de la emaciación y el edema nutricional (malnutrición aguda) en lactantes y niños menores de 5 años (.pdf)
- OMS (2021) Curso de formación sobre el tratamiento hospitalario de DAS
- Esfera Asociación (2018) Manual de la « Esfera » (.pdf)
- O’Donovan et al. (2025) Aumento de peso en niños menores de cinco años con desnutrición grave en programas de alimentación terapéutica: una revisión sistemática y un metaanálisis (.pdf)